المهمة القصيرة 13

يخرج آل فورجر لليوم ويتركون بوند في مهمة حراسة. وبعد مشاهدة العائلة وهي تختفي من النافذة، يتجول في الشقة حتى ينهكه الملل، ليرن جرس الباب ويجعله ينتصب في مكانه. وتذكرًا لتحذير لويد من أن الأعداء يتظاهرون أحياناً بأنهم عمال توصيل، يزمجر بوند عند الباب حتى يغادر رجل التوصيل. وبعد إنجاز المهمة، يتذكر قول يور بأن طعم العشاء يكون أطيب بعد العمل الصادق ويدهس المطبخ، حيث يكسر كأساً. ويتخيل عقله يور القاتلة، فيهرول إلى غرفة آنيا للاختباء.

ومن سريرها يلمح دمية البطريق في الخزانة ويصبح مقتنعاً بأنه لا يزال يحقد عليه لتمزيقه إياه في السابق. وتوفر ثرثرة الجيران بالخارج كلمات يعزوها عقله الخائف إلى اللعبة، ويرفض العميل بينغوينمان المتخيل المغفرة رغم معاهدة السلام التي توسطت فيها آنيا. وسعياً للتكفير عن ذنبه، يداهم بوند الثلاجة ويقدم قرباناً مكوناً من قطعتي سمك. وأمام اللعبة المصلحة بالغرز، يسترجع ذكريات مشروع آبل والكلاب المعنفة والمجرب عليها التي عاش بينها في الماضي، ثم يلعق ندوب بينغوينمان بحنان. وتجد العائلة العائدة السمك مفقوداً وتستغرب يور؛ وتفتح آنيا بابها لتجد بوند نائماً بجوار البطريق، بينما يترك القربان المتروك على الأرض رائحة سمك في غرفتها لأيام.

يقف بوند في الحراسة بمفرده، ويفزع رجل توصيل، ويكسر كأساً يرسله للاختباء من يور الانتقامية المتخيلة. وتدفعه الشائعات المعتقدة بالخطأ إلى الاقتناع بأن دمية البطريق الخاصة بـ آنيا تحمل ضغينة بسبب تدميرها السابق. وتدفعه ذكريات قسوة مشروع آبل إلى التصالح، حيث يقدم قربان سمك ويلعق غرز الدمية قبل عودة العائلة.

يحمل الفصل الرقم 96.2، ويمتد عبر ثماني صفحات في المجلد 14، وصدر مع الرسمة الخاصة 10. وقد تحاكي رسمته المانغا Golgo 13. والضغينة التي يتخيلها بوند تعود بنا إلى المهمة القصيرة 3، حيث مزق دمية البطريق.