المهمة القصيرة 5

يقدم الفصل رسمياً سيلفيا شيروود، التي تقود فرقة من عملاء WISE، القسم الموجه نحو الشرق في جهاز استخبارات ويستاليس، خلف غطائها الرسمي كملحقة في سفارة ويستاليس في أوستانيا. وقد أدى أداؤها الخالي من العيوب تحت المراقبة المتواصلة لجهاز الأمن الوطني إلى اكتسابها لقب السيدة الحديدية بين مرؤوسيها.

أثناء تعقبها عبر الشوارع من قبل رجلين من جهاز الأمن الوطني، تكتشف سيلفيا بسرعة كل مراقب آخر في الزحام. ولقد أدى روتينها الثابت يوم الأربعاء المكون من ملابس مماثلة ومهمات وثابتة ورحلة إلى المسبح العام إلى إدخال مراقبيها في حالة من الاسترخاء، فيبتعدون للبحث عن الطعام بينما تنتظر هي بالداخل. وفي غرفة تبديل الملابس، تغير ملابسها، وترتدي شعرًا مستعارًا أسود قصيرًا، وتخرج دون أن يلاحظها أحد، وهي مسرورة بمعطفها الجديد. وتلتقي وهي متنكرة بـ توايلايت لتشارك ما كشفت عنه السجلات المالية لشركاء دونوفان ديسموند. يلاحظ لويد بطاقة السعر التي لا تزال متدلية من معطفها ولكنه يخشى جداً الإفصاح عن ذلك.

وفي مناسبة أخرى، يساعدها لويد في التخلص من الملاحقين قبل موعد اللقاء، حيث يشير إلى مواقعهم من خلال انعكاس نافذة أحد المتاجر ويسأل عما إذا كان ينبغي عليهم إلغاء اللقاء. ترفض سيلفيا وتوجهه إلى النقطة C، حيث تطلب تحديثاً بشأن عملية ستريكس. يرفع لويد تقريراً يفيد بأن آنيا تستطيع الآن تجاوز صندوقي قفز وربط خمس قفزات بالحبل متتالية، وتنظر سيلفيا بملامح جادة إلى مرؤوسها، وهي تقول لنفسها إنه لا بد أن يكون يمزح.

تُقدّم سيلفيا كميسرة لـ WISE إلى جانب سمعتها كـ السيدة الحديدية. يظهر التغيير في المسبح كيف تتخلص من ملاحقي جهاز الأمن الوطني، وتطلع توايلايت على السجلات المالية لشركاء ديسموند.

وفي اجتماع ثانٍ، يتكون تقرير عملية ستريكس الخاص بـ لويد بالكامل من الإنجازات الرياضية لـ آنيا.

المهمة القصيرة 5 هي فصل إضافي مكون من سبع صفحات من مانغا SPY x FAMILY لتاتسويا إندو، ويحمل الرقم 40.1 في المجلد 7 ونُشر في 8 فبراير 2021؛ وتقتبسه الحلقة 17، وتعد سيلفيا الشخصية الوحيدة على الغلاف. ويشهد هذا الفصل الكشف عن لقبها لأول مرة. وفي الطبعة الروسية، تُرك عمرها دون تنقيح، حيث وُضعت في سن 45 عاماً.