تشيناتسو أكاساكي هي مؤدية أصوات يابانية موقّعة مع وكالة 81 Produce، تؤدي دور المحققة في CCG كييكو أورا في أنمي توكيو غول الأصلي.
أوريون بيتس هو مؤدي أصوات أمريكي معروف بأعمال الدبلجة الإنجليزية للأنمي، حيث أدى صوت شخصية شو في توكيو غول، إلى جانب مشاركات في مسلسلات مثل Golden Kamuy وArifureta.
يعمل مؤدي الأصوات الأمريكي آدم غيبس في الدبلجة الإنجليزية للأنمي الياباني، ويؤدي صوت كوكي أوريه في طوكيو غول:re، وهو الأنمي الذي أنتجه استوديو بييرو.
أكيرا سيكين هي مؤدية أصوات يابانية تنتمي إلى وكالة المواهب أبتيبرو، وتؤدي صوت هايرو إيهي في النسخة باللغة اليابانية من توكيو غول:re.
أليخاندرو ساب هو مؤدي أصوات وصانع محتوى أمريكي يؤدي تحت اسم الفيتيوبر CyYu، ويؤدي صوت تاكيومي كورويوا في الدبلجة الإنجليزية لأنمي طوكيو غول:re.
أوي يوكي هي مؤدية أصوات يابانية بارزة تُعرف بأدوار البطولة عبر سلاسل أنمي كبرى، وتؤدي صوت كورونا ياسوهيسا في النسخة اليابانية من Tokyo Ghoul:re.
أسامي سيتو هي مؤدية أصوات يابانية مرتبطة بوكالة StarCrew، من مواليد عام 1993، وتؤدي صوت أكيرا مادو في النسخة اليابانية الأصلية من طوكيو غول.
أياهي تاكاغاكي هي مؤدية أصوات ومغنية يابانية، وعضوة في فرقة الآيدول Sphere، تؤدي صوت إيتوري في النسخة اليابانية الأصلية من توكيو غول.
أياني ساكورا هي مؤدية أصوات يابانية تعمل مع وكالة أوني برودكشن وفائزة بجائزة سيو، وتؤدي صوت سايكو يونيباياشي في النسخة اليابانية الأصلية من Tokyo Ghoul:re.
براندون بوتر هو مؤدي أصوات ومخرج أنمي أمريكي يُعرف بأداء شخصية شانكس في One Piece، كما أدى صوت محقق منظمة CCG يوكينوري شينوهارا في طوكيو غول.
برينا بالنسيا هي ممثلة أصوات أمريكية تمنح توكا كيريشيما صوتها باللغة الإنجليزية في توكيو غول، وهو واحد من مئات أدوار الدبلجة في الأنمي عبر مسيرتها المهنية.
تؤدي مؤدية الأصوات ومخرجة الأصوات بريتاني لودا صوت القيادية في أوجيري ميزا كوساكاري في الدبلجة الإنجليزية لأنمي طوكيو غول.
برايان ماسي هو ممثل أمريكي ذو صوت أجش يؤدي دور قائد CCG ماتسوري واشو في طوكيو غول.
تشي ناكامورا هي مؤدية أصوات يابانية تابعة لوكالة Axlone، أدت الدور الأصلي لشخصية ماتسوماي في أنمي طوكيو غول من إنتاج ستوديو بيرو.
يقدم كريس بيرنيت، وهو مؤدي أصوات أمريكي، صوت محقق CCG كوري أوي في الدبلجة الإنجليزية لأنيمي توكيو غول.
كريستوفر بيفينز هو مؤدٍّ أمريكي يعمل أيضاً كمخرج ADR وكاتب سيناريو، ويُعرف في توكيو غول بتأدية صوت نيكو، الغول المتنوع المظهر من جماعة المهرجين.
كريستوفر سابات هو مؤدي أصوات ومخرج أمريكي غزير الإنتاج، يقع عمله في طوكيو غول إلى جانب عمله الأكبر بكثير كالصوت الإنجليزي لشخصية فيجيتا في Dragon Ball.
يعمل المؤدي الصوتي والمخرج كليفورد تشابين، المولود في أوائل عام 1988، بشكل أساسي في دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية، ويؤدي صوت هيدييوشي "هيدي" ناغاتشيكا في طوكيو غول، وهي السلسلة التي أنتجها استوديو بيرو واقتُبست من مانغا سوي إيشيدا.
يعمل دايسوكي كيشيو، المولود في محافظة مييه، كمؤدي أصوات ومغنٍ ومحاضر في صناعة الأنمي اليابانية، ويؤدي دور نيمورا فوروتا، الذي يُكشف لاحقاً عن هويته كـ كيتشيمورا واشو، في النسخة الناطقة باليابانية من توكيو غول:re من استوديو بيرو.
دايسوكي ناميكاوا هو مؤدي أصوات ومغنٍ ياباني، منتسب لوكالة ستاي لاك، ويؤدي صوت كيشو أريما في توكيو غول، أنمي استوديو بيرو حيث يعمل أريما كأحد أكثر المحققين هيبة ورهبة في CCG.
دالاس ريد هو مؤدي أصوات أمريكي من مواليد عام 1993 يؤدي دور محقق CCG كوراموتو إيتو في الدبلجة الإنجليزية لأنمي طوكيو غول:re، سلسلة التتمة من إنتاج ستوديو بيرو.
دامان ميلز هو مؤدي أصوات أمريكي يؤدي صوت غينشي شيرازو، العضو في فرقة كوينكس التابعة لـ CCG، في الدبلجة الإنجليزية لـ طوكيو غول:re، وهو الأنمي التكميلي من إنتاج استوديو بييرو.
ديفيد ماترانغا هو مؤدي أصوات أمريكي يعمل بشكل أساسي في الأنمي المدبلج إلى الإنجليزية، ويؤدي صوت كارااو سايكي، القاتل المتسلسل المعروف باسم تورسو، في الدبلجة الإنجليزية لأنمي طوكيو غول:re، وهو التتمة التي أنتجها استوديو بيرو.
دانكان برانان هو مؤدي أصوات أمريكي يُشتهر بصوت Chuck E. Cheese من عام 1993 إلى 2012، وقد ساهم أيضًا بأعمال صوتية إضافية في أنمي طوكيو غول، وهو من إنتاج Studio Pierrot.
إميلي نيفيس هي مؤدية أصوات أمريكية تؤدي صوت مايو، المرأة التي تقف وراء شخصية الغول ناتكراكر، في الدبلجة الإنجليزية لأنمي طوكيو غول:re، سلسلة التكملة من استوديو بييرو.
إريك فيل هو ممثل أصوات أمريكي تتضمن مسيرته المهنية الواسعة في دبلجة الأنمي أدواراً رئيسية مثل سانجي في One Piece وترانكس المستقبلي في Dragon Ball Z؛ حيث أعار صوته لطاقم التمثيل الناطق بالإنجليزية في توكيو غول، الذي أنتجه استوديو بيرو.
تعمل فيليسيا أنجيل كممثلة أصوات أمريكية وتخرج أيضاً جلسات دبلجة ADR للأنمي الناطق بالإنجليزية، وتتضمن أعمالها أدوار بطولة مثل كوهاكو في Dr. Stone وميكو ناكانو في The Quintessential Quintuplets؛ كما شاركت بصوتها في طاقم تمثيل توكيو غول.
فويوكا أورا هي مؤدية أصوات عملت في أنمي طوكيو غول.
هاروكا توماتسو هي ممثلة أصوات ومغنية يابانية تابعة لوكالة ميوزيك راين، وتعرف بأدوار البطولة مثل أسونا يوكي في Sword Art Online وزيرو تو في Darling in the Franxx؛ كما أعارت صوتها لأنمي توكيو غول من إنتاج استوديو بيرو.
هاروكي إيشيا هو مؤدي أصوات ياباني ينحدر من محافظة ميازاكي، وتُمثّله حاليًا وكالة أوفيس أوساوا بعد أن بدأ مسيرته المهنية تحت مظلة برو-فيت. وهو جزء من طاقم تمثيل الأصوات المرتبط بأنمي توكيو غول من إنتاج استوديو بيرو، والمقتبس من مانغا سوي إيشيدا.
هيرو شيمونو، المنتسب لوكالة أيم إنتربرايز، هو أحد مؤدي أصوات الأنمي غزيري الإنتاج في اليابان ويعمل أيضاً كمغنٍ. وهو المؤدي الأصلي لدور ناكي في النسخة الناطقة باليابانية من توكيو غول.
هيرومو مينتا هو مؤدي أصوات ياباني تابع لوكالة Stardust Promotion. وتضم أبرز أدوار الشهرة لديه ياتورا ياغوتشي في أنمي Blue Period ودور البطولة سستوس في Cestvs: The Roman Fighter، كما تولى دوراً صوتياً في أنمي طوكيو غول الذي أنتجه استوديو بييرو.
إيان سينكلير هو ممثل صوتي يقيم في تكساس ومعروف بأدوار البطولة عبر سلاسل الأنمي الكبرى. ويؤدي في الدبلجة الإنجليزية لأنمي طوكيو غول صوت كازويتشي بانجو، وهو مقاتل غول ذو عين واحدة يحمل ندوبا ينضم لاحقا إلى شجرة أوجيري.
تعمل جاد ساكستون كمؤدية أصوات ومخرجة أصوات في صناعة دبلجة الأنمي الأمريكية، وهي نشطة منذ عام 2008. وتؤدي صوت يوريكو كوساكا، زميلة كين كانيكي طيبة القلب، في الدبلجة الإنجليزية لأنمي طوكيو غول.
قضت جيمي ماركي أكثر من عقدين في الإخراج والكتابة والتمثيل في دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية، حيث تعمل منذ عام 2000. وفي طوكيو غول، تؤدي صوت إيتوري، مالكة حانة هيلتر سكيلتر الخبيثة التي تتاجر بالمعلومات.
منذ انطلاقتها في عام 2009، أدت جيني تيرادو أصوات شخصيات في الأنمي وألعاب الفيديو، حيث عملت بشكل رئيسي في الإنتاجات باللغة الإنجليزية. وفي طوكيو غول:re تؤدي صوت كاناي فون روزفالد، الطاهي المخلص لعائلة تسوكيياما.
جيسي جيمس غريل هو مؤدي أصوات أمريكي أدى دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية منذ عام 2005. في امتياز طوكيو غول، يؤدي صوت ناكي، العضو المخلص للغاية والسريع الغضب في مجموعة الغيلان شجرة الأوغيري.
دخلت جيل هاريس مجال دبلجة الأنمي إلى الإنجليزية في عام 2015، حيث حصلت على أول دور بطولة لها كـ ناهو تاكاميا في Orange. وفي طوكيو غول:re تؤدي صوت هايرو إيهي، وهي محققة في CCG يُخفي أسلوبها المبهج مقاتلة قوية.
قضى جويل ماكدونالد سنوات في إخراج وتأليف نصوص الأنمي المدبلج إلى الإنجليزية لصالح فانيماشون قبل انتقاله إلى عالم ألعاب الفيديو في غيربوكس إنترتينمنت. ويؤدي في طوكيو غول صوت تاكي هيراكو، محقق CCG الهادئ والمتزن.
كايتو إيشيكاوا هو مؤدي أصوات ياباني تُمثله وكالة ستاي لاك، وهو يؤدي صوت كوكي أوريي في طوكيو غول:re، سلسلة التكملة من استوديو بييرو.
كانا هانازاوا هي مؤدية أصوات ومغنية وممثلة يابانية أدت صوت ريزي كاميشيرو في أنمي طوكيو غول الأصلي، وهي الشخصية التي أدى لقاؤها المصيري مع كانيكي إلى إطلاق شرارة القصة.
كيتلين بار هي مؤدية أصوات أمريكية أدت صوت تشينغ-لي شياو في الدبلجة الإنجليزية لأنمي طوكيو غول:re، إلى جانب مسيرة مهنية تشمل ألعاب الفيديو وأعمال دبلجة الأنمي الأخرى.
كاتسونوسوكي هوري هو ممثل وراوٍ ياباني مخضرم، نشط منذ أواخر خمسينيات القرن الماضي، ويؤدي صوت تسونيوشي واشو، رئيس مجلس إدارة CCG الذي يُكشف لاحقاً أنه غول، في طوكيو غول:re.
كاتسويوكي كونيشي هو مؤدي أصوات ياباني من محافظة واكاياما، تمثله وكالة Ken Production، ويؤدي دور محقق CCG كوتارو أمون في كل من طوكيو غول وطوكيو غول:re.
كازوهيكو إينوي هو مؤدي أصوات وراوٍ ياباني مخضرم، يعمل منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، ويؤدي صوت دوناتو بوربورا، الغول الشرير الذي يتظاهر بأنه كاهن، في طوكيو غول:re.
كينجي هامادا هو مؤدي أصوات ياباني من محافظة فوكوكا، يعمل مع وكالة ماوسو بروموشن منذ أواخر تسعينيات القرن العشرين؛ ويؤدي في طوكيو غول صوت نورو، الغول الصامت والجشع المتحالف مع شجرة أوجيري.
كينجي نومورا هو مؤدي أصوات ياباني من محافظة أوكاياما وتمثله وكالة Aksent، يُسند إليه غالبًا أداء الشخصيات ضخمة البنية؛ وفي طوكيو غول يؤدي صوت أكيهيرو كانو، العالم البشري المسؤول عن تحول كانيكي.
يعمل كينجيرو تسودا كمؤدي أصوات وممثل سينمائي ومخرج أفلام في اليابان، وتُمثله وكالة ANDSTIR؛ وفي طوكيو غول يؤدي صوت نيكو، العضو البارز في جماعة الغيلان المعروفة باسم الكلاون.
كينشو أونو هو مؤدي أصوات ومغنٍّ ياباني يؤدي صوت شيكوراي، وهو غول من منظمة أوجيري متعدّد الأشكال، في طوكيو غول:re.
كينت ويليامز هو ممثل صوت باللغة الإنجليزية أدى صوت مدير مكتب CCG يوشيتوكي واشو في دبلجة أنمي طوكيو غول.
هذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.