رجل فارغ

يستيقظ ثورفين مذعورًا من كابوس آخر، يذبح فيه نفسه وهو صبي عائلة إينار الشاب قبل أن تبتلعه الأرض ويسحبه الموتى إلى الأسفل. يذكر إينار أنه صرخ بشكل أسوأ من المعتاد وتهته عن والد وشخص يدعى أسكيلاد. وأثناء الاغتسال عند البئر، لا يستطيع ثورفين تذكر تفاصيل الحلم ولكنه يشعر أن جزءًا حيويًا منه قد انزلق بعيدًا. وفي المزرعة، يجمع الحراس الأخشاب التي قطعها العبدان، ويتذمر أحدهم من أن كيتيل لا ينبغي أن يسمح أبدًا للعبد بالعمل في الأرض كـ مساوٍ.

وأثناء إصلاح السقف، يعترف ثورفين بأن أسكيلاد أخذ حياة والده، وأنه تتبع الرجل لمدة أحد عشر عامًا تعطشًا للانتقام، وأن غريبًا سرق القتل منه. يستنتج إينار أن الأحلام تعني أنه لم يتخلَّ بعد، لكن ثورفين يعترف بالعكس: الكراهية استنزفت منه، وغيابها لم يترك شيئًا وراءه. يرافقهما سفيركيل لاحقًا إلى الشاطئ لدرس في الصيد، مشيرًا لـ ثورفين إلى أن الوعاء الفارغ يمكن أن يحوي أي شيء وأن الفراغ هو نقطة البداية المثالية لحياة جديدة. وفي الصباح التالي، يكتشف الزوجان قمحها وقد قُلع من الجذور، وهو تخريب متعمد بما يكفي لمنع المحصول القوي من التعافي. يحترق إينار لمواجهة الحراس بينما يحث ثورفين على الضبط ويستدعي باتار. وعندما يصف عامل متهكم حصادهما بأنه قذارة عبيد، يفقد إينار السيطرة، لكن قبضة ثورفين تسبق وتحطم فك الرجل. يندفع الحراس حولهما، ومع انهيال الضربات، يلمح ثورفين والده يهمس بكلمات لا يستطيع سماعها.

يعبّر ثورفين بصوت عالٍ، ولأول مرة لـ إينار، عن المسار الكامل لانتقامه من أسكيلاد وكيف انتهى. يحدد سفيركيل الفراغ الداخلي لـ ثورفين كفرصة لإعادة الولادة من خلال استعارته في الصيد. يُدمر القمح المزروع على يد مجهولين، مما يدفع باتار لفتح تحقيق نيابة عن كيتيل. يضرب ثورفين أحد الحراس ويحطم فكه، كاسرًا عزيمته نحو السلام، ويتعرض كلا العبدين للضرب بينما يحذر باتار من أن القسوة موجودة في كل مكان ولكن لا ينبغي التخلي عن الأمل.

هذه هي الحلقة الثانية والثلاثون إجمالًا والثامنة من الموسم الثاني، تم إنتاجها بواسطة استوديو MAPPA وعُرضت في 28 فبراير 2023. تعتمد على الفصلين 68 و69 إلى جانب مشهد تم إنشاؤه للتكيف. تولى تاداهيتو ماتسوباياشي إخراج الحلقة مع لوحات القصة من إعداد يوشياكي كواجيري. يشير العنوان مباشرة إلى حالة ثورفين، وهو ناجٍ كان يندفع في السابق بالغضب ويجد نفسه الآن خاليًا من الغاية.