Mike McFarland

McFarland tritt in der englischsprachigen Synchronisation von Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba als Tecchin Tecchikawahara auf, dem Dorfältesten der Schwertschmiede, der mit dem Dorf der Schwertschmiede in Verbindung steht. Diese Rolle passt zu einer langen Karriere, die er fast ausschließlich in englischen Synchronisationen japanischer Animes verbracht hat, wo McFarland auf beiden Seiten des Mikrofons als Darsteller und als Regisseur gearbeitet hat. Zum Zeitpunkt seines Auftritts in Demon Slayer hatte er sich bereits einen Ruf in vielen der prominentesten synchronisierten Titel dieser Ära aufgebaut und verlieh der Rolle das Gewicht einer Veteranenstimme, die langjährigen Fans des Mediums bekannt ist.

McFarland ist am besten als die ursprüngliche englische Stimme von Muten Roshi und Yajirobi in den Funimation-Synchronisationen von Dragon Ball und Dragon Ball Z in Erinnerung geblieben. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Leistungen gehören Teppei Sugo in Psycho-Pass, Jean Havoc in Fullmetal Alchemist, Buggy der Clown in der Funimation-Synchronisation von One Piece und Jean Kirstein in Attack on Titan. Diese Rollen umfassen komödiantische, unterstützende und dramatische Register in einigen der am weitesten verbreiteten englischen Veröffentlichungen von Animes und etablieren ihn seit den späten 1990er Jahren als feste Größe im Stimmenkatalog von Funimation.

Neben seiner Arbeit am Mikrofon ist McFarland ein etablierter ADR-Regisseur, Drehbuchautor und Line Producer, der die englischen Versionen zahlreicher Titel geprägt hat. Er hat bei mehreren Funimation-Produktionen die Sprachregie geführt, darunter Dragon Ball, Fullmetal Alchemist, Detektiv Conan und Attack on Titan sowie bei den Rebuild of Evangelion-Filmen und Summer Wars. Diese Arbeit hinter den Kulissen positioniert ihn als kreative Kraft bei der Lokalisierung von Animes, die über die Charaktere hinausgeht, die er spricht.