Hora del partido

De camino a casa, Sugino se cruza con el club de béisbol y su as Shindo, un antiguo compañero de equipo de antes de ser relegado a la Clase E. Cuando el torneo enfrenta a los chicos de la Clase E contra el club, Korosensei asume como entrenador y, al identificar las rectas de Shindo como la amenaza, entrena al equipo para tocar la pelota. La táctica toma por sorpresa al club en la primera entrada y otorga a la Clase E tres carreras rápidas.

Antes de que el club pueda responder, el director Asano aparta al entrenador a la fuerza y toma el mando él mismo. Su credo sobre pisotear a los demás para ganar transforma a los jugadores, quienes concentran su defensa para sofocar los toques, una jugada legal pero intencionada que el árbitro amistoso permite, y Shindo retira rápidamente la entrada.

A la señal de Korosensei, Karma abre la segunda entrada criticando en voz alta la defensa amontonada, el árbitro silencioso y el público ignorante, sembrando una provocación para más adelante. Luego el club devuelve a la Clase E su propia táctica de toques a través de Hashimoto, llenando las bases con Shindo, ahora motivado por el director, listo para batear al final. Korosensei responde haciendo que Karma e Isogai se amontonen junto a Sugino a quemarropa, argumentando que el club ya sentó el precedente. Las provocaciones de Karma y la reticencia de Shindo a golpear a los chicos desvían sus swings y el club pierde.

Nagisa señala que el público pasó por alto el duelo oculto entre los dos entrenadores, mientras Sugino recompone su amistad con Shindo. Korosensei se adjudica la victoria sobre el director, dejando las finales como la próxima ronda decisiva.

El episodio adapta los capítulos 33 al 36 e introduce el segundo tema de apertura, Jiriki Hongan Revolution, marcando el paso a la segunda mitad de la primera temporada. Se omite una escena del manga que celebra la victoria de la Clase A sobre la Clase D, por lo que Seo no aparece. Se emitió por primera vez en Japón el 10 de abril de 2015.