Tiempo en la isla

Ya entrados en las vacaciones, Nagisa se une a Sugino, Maehara y Kurahashi para cazar ciervos volantes para vender, solo para que Okajima revele un plan propio: un mes estudiando las reacciones de Korosensei ante la pornografía, montado alrededor de un foso con perdigones anti sensei conectado a una cuerda cortada. El profesor, disfrazado de escarabajo gigante sobre un montón de revistas, arruina la trampa en el instante en que sus ojos se fijan en un escarabajo albino de ojos blancos en un árbol. Él y una eufórica Kurahashi saltan celebrando el raro hallazgo, dejando a Korosensei mortificado porque los chicos fueron testigos de sus hábitos.

Una semana antes del viaje, la clase regresa para entrenar y, con Korosensei recuperándose en el monte Everest, Karasuma trae a Lovro como instructor invitado.

Lovro revisa el plan, elogiando su brutal apertura psicológica basada en las imágenes vergonzosas de Korosensei, y admira la puntería de los francotiradores Hayami y Chiba. Cuando Nagisa pregunta quién es el mejor asesino, Lovro habla de una figura conocida solo como el Dios de la Muerte, a quien los objetivos inalcanzables terminan encontrando, y comienza a enseñarle al chico una técnica infalible. Al llegar a la isla, la clase reserva todo el complejo y se divide en grupos para distraer a su profesor mientras otros exploran para el intento nocturno.

Al final del día Korosensei está tan quemado por el sol que su rostro resulta ilegible, y tras un paseo en bote muda de piel para deshacerse de la quemadura, olvidando que esa defensa de una vez al mes lo deja más débil. Luego los estudiantes lo conducen a una pequeña cabaña de teatro rodeada de agua y declaran que ha llegado el momento de matarlo.

El episodio adapta los capítulos 56 al 58. Grip y Gastro aparecen en silueta, Smog atiende el bar y se menciona al Dios de la Muerte. El entrenamiento de Korosensei en el Everest y las sospechas de Karasuma sobre el Ministerio de Defensa se omiten, y el traje de baño de Irina se atenúa respecto al manga. Se emitió por primera vez en Japón el 15 de mayo de 2015.