Tiempo de Béisbol

Sugino y Nagisa montan un ataque a primera hora de la mañana, lanzando una pelota de béisbol cargada con perdigones anti sensei, pero Korosensei se precipita hacia el cobertizo de deportes, toma un guante y la atrapa en el aire mientras elogia el sigilo de la estratagema. El fallo deja a Sugino humillado y retraído por el resto del día. Durante el almuerzo su maestro le devuelve la pelota, luego enrolla sus tentáculos alrededor del chico para estudiar su complexión, concluyendo que Sugino sigue imitando a un lanzador de los New York Yankees cuya potencia de hombro simplemente no posee.

Cuando Nagisa estalla, seguro de que el pulpo está menospreciando de nuevo a la clase E, Korosensei lo corrige: la respuesta es buscar flexibilidad y construir un estilo de lanzamiento personal en lugar de copiar a un ídolo. Animado por el consejo, Sugino pronto desarrolla una bola curva propia.

Presionado por Nagisa sobre por qué llega tan lejos, Korosensei solo dice que está cumpliendo una promesa. Una emboscada posterior en el bosque se vuelve slapstick cuando arranca las cuchillas de los estudiantes y las reemplaza con tulipanes, luego retrocede horrorizado al darse cuenta de que arrancó flores que la clase había plantado meses atrás. Intenta compensarlo dejándolos colgarlo y dispararle a velocidad reducida, hasta que una rama desde la que se burla se rompe por su alarde.

Mientras tanto Karasuma establece su tapadera como el nuevo profesor de educación física, considerando el puesto como una posición ideal para el asesinato. Nagisa mantiene un registro continuo de las peculiaridades de Korosensei, archivando cada defecto de carácter como un punto débil explotable.

El episodio adapta el capítulo 2 y el capítulo 3 del manga. El presidente Gakuho Asano aparece brevemente en su primer cameo, y la escena final presenta a Karma Akabane, un alborotador suspendido a quien no le inquieta la perspectiva de matar a un maestro, humano o no. Los compañeros de fondo están renderizados en CGI, y varios momentos exclusivos del anime amplían la narración de Nagisa junto al segmento de la mascota Kunudon. Se emitió por primera vez en Japón el 16 de enero de 2015.