Tiempo de la Segunda Ronda

Con aproximadamente cuatro meses restantes en el reloj para eliminar a Korosensei, la clase se sienta para charlas individuales sobre su futuro. Karma menciona una carrera en la función pública, Nakamura revela un pasado oculto como niña prodigio que una vez se hizo la tonta para encajar, y Nagisa confiesa en voz baja a su maestro que matar podría ser aquello para lo que realmente está hecho. Korosensei coincide en que el chico tiene instintos raros, pero advierte que Nagisa lucha con tanta eficacia en parte porque valora demasiado poco su propia seguridad.

En casa, Hiromi expone un plan para sobornar a su hijo de vuelta a la escuela principal, y su ánimo estalla en furia en cuanto él se resiste. Ha volcado sus propias ambiciones no vividas en Nagisa, vistiéndolo con ropa de niña y tratando su vida como un nuevo intento de la suya. Sigue una reunión de padres y maestros, con Korosensei haciéndose pasar por Karasuma antes de quitarse el disfraz para confrontar su obsesión de frente.

Hiromi droga la cena de su hijo y lo lleva, inconsciente, hasta el edificio de la montaña, luego le ordena quemarlo para que la escuela se vea obligada a reubicarlo. Un asesino oculto armado con un látigo emerge durante su enfrentamiento, y Nagisa da un paso al frente, declarando con calma que pretende dirigir su propia vida. Derriba al sicario con la técnica de aturdimiento por palmada mientras su madre se desmaya, convencida de que está a punto de abandonarla.

Korosensei lleva a la familia a casa, y en el camino Nagisa define un propósito: orientará sus habilidades hacia proteger a las personas en lugar de acabar con ellas. A la mañana siguiente cocina el desayuno y se ofrece a asumir más tareas del hogar, con la única condición de que se le permita permanecer en la clase 3-E, y Hiromi cede a regañadientes.

El título alude a Nagisa encuadrando su situación como una segunda partida de lo que llama el RPG de Mamá. La emisión y el manga escenifican su llamada telefónica a Korosensei de forma diferente, el anime colocando al maestro sobre el Kremlin con ropa de invierno mientras el manga lo sitúa en el Taj Mahal ya en pijama. La adaptación también reelabora cómo la clase concluye que Irina no puede suplantar a Karasuma, y omite una entrevista anterior que una vez llevó el propio Karasuma.