Tiempo de Identidad Secreta

Tras la obra, Kayano atrae a Nagisa al cobertizo de almacenamiento y, una vez que Korosensei se une a ellos, revela tentáculos que crecen desde la nuca. Activa una trampa de foso hacia una piscina de perdigones antisensei, con sus tentáculos leyendo cada movimiento de Korosensei, y él se ve obligado a abrirse paso con una explosión. Emergiendo cambiada tanto en aspecto como en actitud, nombra claramente el crimen de su objetivo: quiere venganza por el asesinato de su hermana, Aguri Yukimura, y se marcha prometiendo un combate posterior.

En otro lugar Shiro recuerda haberse quedado atónito al reconocer a esta estudiante, y explica que Kayano es Akari Yukimura disfrazada, una talentosa actriz infantil que obtuvo un vial del arma de tentáculos y se lo implantó. La clase, atónita, reconstruye cómo ocultó su sed de sangre manteniéndose cerca de Nagisa, e Itona señala que mantener tales tentáculos exige un entrenamiento agónico e implacable.

El flashback de Kayano traza su camino hacia la venganza: tras una explosión en el lugar de trabajo de su hermana, encontró a Aguri muerta junto a una figura con tentáculos y una nota que apuntaba a la Secundaria Kunugigaoka. Tomó los viales, se transfirió a la escuela, destrozó la laptop del Director para acabar en la Clase 3-E, se tiñó el cabello de verde y remodeló el cabello de Nagisa en sus características coletas. Shiro la acusa de adelantarse a su propio plan, y ella lo rechaza con frialdad, recordándole que abandonó a Itona y que ella trabaja sola.

Presionado por sus estudiantes, quienes amenazan con abandonar si no habla, Korosensei acepta revelar su pasado, pero solo a toda la clase y solo una vez que Kayano sea recuperada. El grupo se reúne en un parque a las siete, donde él advierte a Kayano que los tentáculos la están matando. Ella se niega a ceder, insistiendo en que todo el año fue una actuación, y reanuda su ataque. En quince segundos sus tentáculos comienzan a apoderarse de su mente, y su yo sepultado pide ayuda en silencio.

La adaptación difiere del manga en varios detalles, suavizando las paredes del foso a tierra desnuda, dejando a Nagisa magullado y necesitando la ayuda de Isogai para salir del cobertizo, y cambiando cuándo tiembla el suelo. También cambia cómo Kayano destruye la propiedad del Director en su primer día y hace que la clase vea sus antiguos programas en sus teléfonos en lugar de a través del monitor de Ritsu.