Tiempo de Adultos

Un Korosensei disfrazado rescata a una mujer extranjera de unos acosadores cerca de una tienda, y ella le pide indicaciones hacia la secundaria Kunugigaoka. Karasuma pronto la presenta a la clase como su nueva instructora de inglés, Irina Jelavic, y los estudiantes notan de inmediato la atracción de Korosensei hacia ella, que ella explota toda la mañana con un flujo interminable de peticiones. Lo envía a Vietnam por café, luego abandona el acto dulce para jactarse de su plan para matarlo.

Su arrogancia aliena a la clase, y Karma la apoda Srta. Jela-Bitch. Cuando Irina besa a Nagisa para sonsacarle sus notas sobre las debilidades de Korosensei, el aula reacciona con igual conmoción y diversión. Sus primeras lecciones se desperdician en conspirar en lugar de enseñar, y tras los repetidos insultos se venga haciendo que los estudiantes practiquen la pronunciación de una sola letra, lo que ellos califican como la clase más sosa de la historia.

Irina atrae a Korosensei al cobertizo de almacenamiento y, fingiendo desvestirse, se esconde mientras pistoleros ocultos abren fuego. Emerge para encontrar a sus secuaces noqueados y a Korosensei ileso. Él había olido a los hombres desconocidos y reconocido la trampa temprano, siguiendo el juego solo para devolvérsela, y la castiga acicalándola a fondo al alcance del oído de toda la clase.

Humillada y vengativa, Irina menosprecia a los estudiantes por preocuparse por los exámenes en lugar de matar una amenaza planetaria, luego se queja ante Karasuma de que es una asesina, no una niñera. Al ver a Korosensei preparar exámenes individuales y ver cuánto significan sus métodos para la clase, comienza a reconsiderar. Regresa para impartir una lección genuina sobre por qué la conversación real importa tanto en el asesinato como en la vida, y se disculpa por su crueldad.

Conquistada la clase, reformulan su apodo como Bitch-sensei, un título que ella detesta, mientras Korosensei predice que encajará perfectamente en el aula de asesinato. Karasuma sospecha que toda la llegada fue un plan de Korosensei para asegurar a los estudiantes una excelente profesora. El episodio adapta tres capítulos, Breast Time, Adult Time y Pro Time, y marca la integración completa de Irina en la clase 3-E.