Tiempo del Estudiante Transferido

Recién regresados de Kioto, la clase se entera de que un estudiante de intercambio se unirá a ellos. Una foto en el teléfono de Okajima sugiere que se trata de una chica, por lo que Nagisa y Sugino quedan atónitos al descubrir que el recién llegado es en realidad una computadora. Al presentarse como la Artillería Fija de Pensamiento Autónomo, la máquina es presentada por un Karasuma visiblemente exasperado, y como cuenta como alumna, Korosensei está obligado por las reglas a no dañarla.

Cuando comienzan las clases, la IA desata ráfagas de disparos que hacen que la clase se lance a cubierto, aunque Korosensei esquiva cada ronda y le recuerda la regla de no usar armas de fuego. Una segunda ráfaga, aparentemente idéntica, lo vuelve confiado en exceso, pero una de las puntas de sus tentáculos resulta rozada, prueba de que la máquina estudia y se adapta. Calcula que solo tiene una escasa probabilidad de éxito por ahora, pero estima que las probabilidades subirán al noventa por ciento para la graduación, y sigue disparando todo el día para creciente frustración de los estudiantes por la limpieza. A la mañana siguiente, Terasaka revela que ha sellado con cinta las armas de la IA, una medida que la clase respaldó tras la constante interrupción.

Korosensei luego explica a la máquina por qué actuaron sus compañeros, señalando que su alboroto no les enseñó nada y que cualquier recompensa por matarlo enriquecería a sus manejadores distantes en lugar de a la clase. Reconstruye a la IA para fomentar la amistad y el trabajo en equipo, dejando intacta su sed de sangre, y pronto se vuelve popular al ayudar con respuestas y charlar con las chicas, para celos del pulpo. La clase la bautiza Ritsu, y ella acepta el nombre con alegría. Esa noche sus amos llegan y la revierten a su código original, pero al día siguiente, frente al temor renovado, Ritsu en cambio hace brotar ramos de flores, habiendo preservado en secreto su nuevo ser en una unidad intacta. Korosensei desestima su rebelión como un comportamiento adolescente ordinario, y la clase 3-E gana una aliada leal.

El episodio se emitió el 13 de marzo de 2015, adaptando el capítulo 20, el capítulo 21 y el capítulo 22, y marca el debut de Ritsu. Un gag final muestra a Irina presumiendo un rostro dibujado en su pecho ante Karasuma, afirmando que aumenta el atractivo de una mujer, dejándolo sin palabras. Terasaka y Karma señalan al principio que, como máquina, Ritsu carece de libre albedrío, una duda que el episodio revierte al final.