Capítulo 158

Cuando las clases terminan, Okano le pide a Maehara que vuelvan a casa juntos y él acepta. Al sorprender a Korosensei espiando a la pareja, él la lleva hacia el karaoke, pero ella pronto se da cuenta de que solo fue usada como cebo para una emboscada fallida contra su profesor. Furiosa, le propina una patada con ambos pies y se marcha. Korosensei culpa todo el lío a la mala comunicación y le encarga a Maehara reconquistarla y conseguir que le dé chocolate, o de lo contrario será tachado de mujeriego en su boleta de calificaciones.

Al día siguiente la clase observa cómo Maehara fracasa en cada intento de conseguir un dulce de Okano. Cuando Kataoka le pide a su profesor que intervenga, Korosensei insiste en que un verdadero asesino domina todas las materias, incluido el romance.

Para la hora del almuerzo Okano sigue sin perdonar, así que Maehara recurre a recitar una lista de rasgos poco favorecedores que ha notado en ella. Ella le lanza furiosa una patada circular con su cuchillo anti-sensei hacia la cara, solo para descubrir que ha sido cambiado por una réplica de chocolate. Él explica que la conoce mejor que nadie y sigue enumerando sus cualidades, y aunque su enojo se disipa ella vuelve a patearlo por pura vergüenza. Cerca, Kayano saca un chocolate envuelto de su pupitre, y Nakamura y Karma la sorprenden, burlándose de ella por su destinatario.

Okano se vuelve contra Maehara tras descubrir que fue usada para atrapar a Korosensei, quien luego reta a Maehara a ganarse su chocolate. Los halagos directos de Maehara fracasan hasta que el arma que ella lanza resulta ser de chocolate. Karma y Nakamura notan que Kayano esconde un regalo y comienzan a molestarla.

Valentine's Time es el capítulo ciento cincuenta y ocho y abarca veinte páginas dentro del Volumen 18. Sigue a Enemy Time y precede a una segunda entrega de San Valentín, preparando la subtrama romántica en torno a Kayano que continúa en el siguiente capítulo.