Capítulo 180

Trabajando a partir de la receta de baba registrada en sus libros de consejos, Okuda y Takebayashi crean una sangre artificial que cualquier paciente puede recibir durante una transfusión. Entrenadores universitarios y clubes profesionales cortejan a Sugino por su pitcheo, mientras Terasaka consigue un puesto bajo un político y Muramatsu, Yoshida e Itona se dedican cada uno al oficio familiar. Ritsu ahora vive y se perfecciona a través de internet, lista para echar una mano a sus antiguos compañeros. Hazama se convierte en bibliotecaria, Nakamura estudia en el extranjero y Karma aprueba un examen de servicio civil para unirse al Ministerio de Economía, Comercio e Industria.

Salpicándose agua unos a otros jugando, la clase deja que Kayano reflexione sobre cómo las lecciones de su profesor perduran en cada uno de ellos y cómo él los unió a todos. Cuando Hara pregunta por ella y Nagisa, Kayano dice que no ha pasado nada entre ellos, ya que él mantiene su enfoque fijo en su objetivo.

A Nagisa le ha tocado una suerte más dura, enseñando en un aula de delincuentes donde la jerarquía invierte todo lo que conoció en 3-E. Señala que siete años solo añadieron un centímetro a su altura mientras todos los demás crecieron mucho, con Karma alcanzando los ciento ochenta y cinco centímetros. Cuando el cabecilla se levanta y amenaza con matarlo, la sola palabra activa la palmada aturdidora de Nagisa, y él coloca un dedo en el cuello del estudiante mientras la clase jadea asombrada. Recogiendo su libro de asistencia con una imagen de Korosensei cerniéndose tras él, Nagisa lo coloca en el escritorio y llama a la clase al orden.

Este capítulo de veintitrés páginas cierra el vigésimo primer volumen, Time to Say Thank You. El título en japonés Koroshi no jikan significa Killing Time. Sigue a Time After Time y da paso al capítulo extra Home Time.