Capítulo 28: ¡Hora de película!

Hojeando una revista de cine con las mejillas sonrojadas, Korosensei anuncia sus planes de ir volando a Hawái para ver Sonic Ninja, una película estadounidense de superhéroes recién estrenada en el extranjero. Sus piernas a Mach 20 hacen que el viaje sea trivial, y los estudiantes, agolpados sobre la portada de la revista, le ruegan una reseña al día siguiente. Al leer el mismo artículo, Nagisa Shiota y Karma Akabane se quedan paralizados por la incredulidad. Después de clase los dos piden acompañarlo, Nagisa porque esperaba la secuela y Karma por curiosidad ante el director abordando material de cómics estadounidenses.

Una voz desde el bolsillo de Nagisa interrumpe: Ritsu ha copiado su programa en los teléfonos de todos como "Ritsu Móvil" y quiere grabar el despegue como referencia para un futuro asesinato. Korosensei mete a ambos chicos dentro de su túnica, acelera suavemente para no dañar sus cuerpos y sale disparado del edificio. A mitad del vuelo presume de una cabeza que se endurece bajo presión para resistir el viento, luego les enseña el efecto de dilatancia usando almidón de papa y agua, señalando que es el mismo principio detrás de los chalecos antibalas. Ritsu insta a Karma a atacar mientras están cerca, pero él se niega, ya que un desliz los haría caer al mar a velocidad supersónica.

Depositados en un complejo de entretenimiento hawaiano, los chicos entran a un cine helado por un aire acondicionado agresivo y se envuelven en mantas, mientras una encantada Ritsu experimenta el cine por primera vez. Preocupado por la falta de subtítulos, Nagisa se tranquiliza al saber que las clases de inglés de Irina los han preparado, y Korosensei les entrega tentáculos en forma de auriculares para traducir palabras desconocidas, junto con refresco y palomitas. La función comienza con un héroe solitario protegiendo a una mujer en una ciudad en ruinas, un salvador solitario con el que Nagisa sospecha que su profesor podría identificarse. En cambio, Korosensei se obsesiona con la figura de la heroína hasta que el monstruo enmascarado resulta ser su propio hermano, momento en el que su sonrojo se detiene.

De vuelta en Kunugigaoka esa noche, Nagisa se preocupa por la próxima entrega mientras Karma descarta el giro de los hermanos como trillado, y Ritsu se ofrece a predecir el final analizando mil películas de Hollywood. Korosensei, mientras tanto, solloza por los hermanos separados durante todo el camino a casa, luego asigna una reseña en inglés de la película como pago barato por el viaje gratis. Nagisa reflexiona que cuanto más aprende la clase sobre su profesor, más parece difuminarse el significado de su existencia.

Una vez agotadas sus lágrimas, Korosensei se dirige a dar clases particulares de matemáticas a Kotaro Mimura, pasando veloz junto a un chico posado en la rama de un árbol. Una figura envuelta en una capa blanca, Shiro, pregunta si los ojos del chico pudieron seguir a la criatura, luego le dice que debería ser capaz de matarla. Cuando el chico se pregunta en voz alta si vislumbró a su propio hermano, Shiro lo confirma y promete servir como su profesor al día siguiente, jurando hacer que el objetivo pague por lo que le hizo a la luna. La pareja presentada aquí, Itona Horibe y Shiro, prepara la siguiente trama. El capítulo tiene diecinueve páginas, se encuentra en el cuarto volumen recopilatorio y apareció por primera vez en el número 9 de 2013.