Korotan D Capítulo 4

Mientras Kayano repasa el guion, Jerome March la presiona para que lo acompañe a su tráiler con el pretexto de perfeccionar su actuación, y ella se niega cortésmente más de una vez. Él redirige su encanto hacia Yada y Kanzaki mientras revisan la utilería, pero Yada también lo rechaza, y entonces pasa a coquetear con Okuda. Karma interviene, poniendo una mano en el hombro del actor a modo de advertencia antes de llevarse a Okuda, y más tarde revela que colocó sobre Jerome una película impregnada de durián para dejarlo apestando. Las chicas en conjunto toman aversión a Jerome, comparándolo con el mujeriego Maehara, y cuando Maehara protesta, Okano responde con una ráfaga de patadas en la cara.

Un Jerome magullado ve a un musculoso doble de riesgo llamado Rawan entrenando golpes. Elegido como doble de Jerome para las escenas de pelea gracias a sus artes marciales, Rawan se convierte en blanco del resentimiento de Jerome, y este lo desafía. Tras burlarse de los puñetazos del doble, Jerome huye asustado por una patada alta que se detiene a pocos centímetros de su rostro, una muestra de habilidad que Terasaka nota. Al terminar el rodaje, Kayano se dirige a su tráiler y vuelve a encontrarse con Jerome, cuyo coqueteo es interrumpido por el director que sugiere que los tres cenen juntos. Ella declina para ver a sus antiguos compañeros en su lugar, y el director se lleva a Jerome por su cuenta. La clase luego viaja en tuk tuks organizados por Terasaka, y Kayano se relaja con la brisa junto a Karma, Nagisa y Okuda; cuando Karma pregunta si a Nagisa le preocupa que ella trabaje con Jerome, la respuesta confiada de Nagisa deja a Kayano discretamente desanimada, y Karma nota en privado lo denso que es. A bordo de un barco de recreo después, la música lenta incita a las parejas a bailar, y tras la admiración que despiertan Maehara y Okano, Kayano convence a Nagisa de salir a la pista, acompasando sus movimientos a los de él con discreto deleite.

Los avances de Jerome hacia varias compañeras provocan la broma del durián de Karma y un desagrado general hacia el actor. Su desafío al doble de riesgo Rawan termina en humillación, insinuando la peligrosa habilidad de Rawan. El momento emotivo del capítulo llega en el barco, donde Kayano lleva a Nagisa a bailar aun cuando la inconsciencia de él ante sus sentimientos persiste.

Este es el cuarto capítulo de la novela ligera Korotan D. Profundiza la subtrama de Nagisa y Kayano mientras presenta a Rawan como una amenaza cuya habilidad de combate será relevante más adelante en la historia.