Hora del Pub

Cuatro asesinos llamados Mario, Seeker, Chantha y Futoshi han estado usando una pequeña taberna como su base de planificación, confiando en que la propietaria ciega Azusa y su hija Hotaru, en edad escolar, nunca lo notarán. Cada vez que surge alguna sospecha, simplemente hacen pasar su conversación como ensayo para una obra de teatro. A lo largo de muchas visitas, el cuarteto ha llegado a encariñarse discretamente con el par que atiende la barra.

Korosensei también resulta estar bebiendo allí, entregándose a un hábito vergonzoso tras otro hasta que los cuatro asesinos apenas pueden soportar verlo. Cuando se le escapa que quiere asistir a una reunión social, Azusa convierte la idea en una serie de juegos de fiesta con uno de sus abrazos como recompensa. Los asesinos enamorados y el pulpo se apresuran por ganar, pero su velocidad inhumana no les deja ninguna oportunidad, y él se lleva el abrazo. Los hombres se escabullen por la noche, diciéndose que ella nunca se enamoraría de semejante criatura, pero sumiéndose en la melancolía por un trabajo del que no pueden enorgullecerse.

A la mañana siguiente, una figura amenazante que se hace llamar Sengoku acorrala a Azusa, afirmando que la deuda dejada por su difunto esposo ha superado los diez millones. Intenta apoderarse de ella para venderla. Hotaru irrumpe en la escena y es empujada contra un estante de botellas mientras Sengoku se lleva a su madre.

Al regresar más tarde, los cuatro asesinos encuentran el bar destrozado y rápidamente deducen que Azusa ha sido llevada por lo que debe. Korosensei aparece ofreciéndose a echar una mano, solo para ser rechazado. Su lógica hace eco de su propia devoción por sus alumnos: así como él protege a la clase 3-E, ellos pretenden ser quienes defiendan este bar.

Publicado el 11 de abril de 2016 como una entrega de diecinueve páginas, este capítulo lleva el título japonés Izakaya no jikan. En el orden de publicación se sitúa entre Home Time e Identity Time, y amplía el elenco secundario vinculado a la trama del pub, principalmente Sengoku, cuyo cobro de deudas enciende el conflicto.