Aún No Puedo Mirarlo a los Ojos: Víspera del Contraataque, Parte 1

La noticia de un Titán que lucha por la humanidad divide la opinión pública a lo largo de los Muros. El Muro Rose aclama a Eren como un salvador que podría recuperar el Muro María; el interior más acomodado teme a los refugiados, la escasez de alimentos y la posibilidad de que el monstruo cambie de bando. Para evitar un conflicto interno, el comandante supremo Dhalis Zachary convoca un tribunal que decidirá, públicamente, qué será del chico.

Desde su lugar encadenado en la sala, Eren escucha al comandante de la Policía Militar Nile Dawk pedir su ejecución tras un estudio exhaustivo de su cuerpo, con el pastor Nick chillando que se le dé muerte en el acto. Erwin Smith responde con una oferta simple: incorporar a Eren al Cuerpo de Exploración y usar su poder para retomar el Muro María por la ruta oriental hacia Shiganshina. Los comerciantes exigen que se sellen las puertas en su lugar, provocando el desprecio de Levi, y la audiencia degenera cuando surge el honesto informe de Rico, que confirma que el Titán de Eren una vez atacó a Mikasa. Nile luego expone los asesinatos de la infancia que salvaron la vida de Mikasa, y la galería comienza a preguntarse si alguno de los dos adolescentes es siquiera humano. Eren estalla, reprendiendo a la sala por cobardes que nunca han enfrentado a un Titán y exigiendo que lo apuesten todo a él.

Un arma se alza hacia Eren, pero Levi llega primero, pateándolo y golpeándolo hasta dejarlo ensangrentado frente al tribunal. Su gesto es calculado: solo él podría abatir a Eren si el chico se descontrolara, así que la custodia debería seguir a la capacidad. Erwin aprovecha la apertura y propone llevar a Eren en la próxima misión de exploración, cuyo resultado serviría como el verdadero veredicto. Zachary acepta. Después, Erwin se disculpa por la brutalidad escenificada, Levi pregunta si Eren le guarda rencor y Hange, al curar sus heridas, se maravilla de que el diente que Levi le aflojó ya haya vuelto a crecer.

Zachary asume personalmente el cargo del tribunal especial después de que ocultar la existencia de Eren resulta imposible. Pyxis y Erwin deliberan sobre el Muro de antemano, con Erwin planeando una propuesta ajustada a cómo se desarrolle la indagatoria. Mikasa y Armin son convocados como testigos y Mikasa confirma a regañadientes el informe de Rico contra Eren.

Nile usa como arma las muertes de los ladrones de la infancia de Eren y Mikasa; el furioso estallido de Eren casi hace que le disparen; la paliza de Levi y su desafío al tribunal cambian el impulso; y la propuesta de custodia condicional de Erwin se impone. La escena final planta una semilla silenciosa: el diente regenerado de Eren insinúa hasta dónde llega su biología de Titán.

El episodio 14 de la temporada 1, producido por Wit Studio y Production I.G, dirigido por Shinpei Ezaki y Keisuke Onishi a partir del guion de Yasuko Kobayashi, adaptando el capítulo Aún No Puedo Ver. Se emitió en Japón el 14 de julio de 2013 y marca el debut del segundo tema de apertura, Die Flügel der Freiheit.

El segmento informativo explica los tribunales militares especiales, cortes integradas enteramente por personal militar donde la política pesa más que en los procedimientos ordinarios y Zachary tiene la autoridad final. Crunchyroll transmitió el episodio bajo el título Still Can't See, igual que el capítulo.