La incursión en Liberio alcanza su brutal clímax cuando el dirigible de Hange desciende para extraer al Cuerpo de Exploración. Eren rompe el cristal de Lara Tybur entre los dientes del Titán Mandíbula para reclamar el Martillo de Guerra, un destrozado Reiner se levanta sin armadura para poner a Galliard a salvo, y Gabi se lanza tras los asesinos que parten con un rifle en mano.
Resumen
El vapor se eleva sobre el puerto destrozado mientras Armin sale de la nuca del Titán Colosal, impactado por el pensamiento de que Bertolt contempló esta misma devastación nueve años atrás cuando cayó el Muro María. Cerca, Jean alinea una Lanza Relámpago para rematar al Titán Carguero derrumbado, pero una ráfaga de vapor de la herida desvía su disparo, dejándolo inseguro de si se estremeció o realmente falló. Una Pieck gravemente herida cae del cadáver a los brazos de Falco; Magath y sus soldados repelen al Cuerpo de Exploración que se abalanza el tiempo suficiente para que Gabi y Falco se la lleven.
Enfurecido por el destino de Zeke y Pieck, Galliard lanza al Titán Mandíbula contra Eren, desgarrando uno de los ojos del Titán de Ataque e incluso rayando el cristal que encierra a Lara Tybur, una dureza que nada más ha arañado. Mikasa comenta que este Mandíbula no lucha en nada como lo hacía el de Ymir. Refugiados en el interior, Falco se angustia porque las heridas de Pieck superan su curación, y Gabi se irrita cuando él sugiere dejar al enterrado Reiner sin molestar, replicando que las manos de Eren cargan con las muertes de Udo, Zofia y tantos otros.
Entonces el dirigible aparece sobre Liberio, pilotado por Onyankopon bajo el mando de Hange, siguiendo la ruta iluminada por bengalas que Armin ideó para una extracción en una sola pasada a baja altitud. Hange bromea diciendo que el fantasma de Erwin debe haber poseído a Armin para producir algo tan temerario; Armin solo desea que el fantasma les preste fuerza. Galliard salta para interceptar la nave y cae en la emboscada de Mikasa, cuyas cuchillas le cercenan las piernas en pleno salto. Eren agarra al Mandíbula caído, le arranca los brazos, encaja el cristal de Tybur entre sus dientes y fuerza el cierre de las mandíbulas como un cascanueces, bebiendo los fluidos de la mujer en su interior para heredar al Titán Martillo de Guerra. Mientras se dispone a atacar la nuca del Mandíbula, los gritos de Gabi y Falco llegan a los escombros donde yace Reiner, suplicando morir en paz. Él emerge de todos modos, un Titán Acorazado sin armadura que ofrecer, absorbe el golpe que lo derriba de Eren y arrastra a Galliard fuera de su alcance. Eren emerge, declara terminada la pelea y se marcha con Mikasa hacia la nave, despidiéndose de Reiner mientras Gabi toma un rifle y corre tras ellos jurando matarlo.
Eventos Clave
Armin contempla la destrucción del puerto desde el Titán Colosal y la reconoce como el reflejo de lo que Bertolt vio nueve años atrás.
Pieck sobrevive a la caída del Titán Carguero, y el fuego de cobertura de Magath permite que Gabi y Falco la evacúen.
El dirigible de Hange llega a Liberio siguiendo la ruta marcada con bengalas de Armin para extraer a los asaltantes.
Mikasa deja lisiado a Galliard en pleno salto, y Eren usa la mordida del Titán Mandíbula para aplastar el cristal de Lara Tybur, heredando al Titán Martillo de Guerra.
Reiner se levanta sin armadura para salvar a Galliard de ser devorado, y Gabi toma un rifle para perseguir al Cuerpo de Exploración que se retira.
Notas
Capítulo 104 en total y segundo del volumen 26, publicado en Japón el 9 de abril de 2018 con la publicación simultánea en inglés un día antes, durante el arco de Marley. Sus eventos abarcan los episodios del anime Assault y Assassin's Bullet.
Hajime Isayama ha dicho que el choque del Titán de Ataque con el Mandíbula es su escena favorita de toda la serie. El capítulo también contiene una línea famosamente ambigua: la gramática japonesa del diálogo final de Eren deja poco claro si es él o Reiner quien está sin fuerzas y quién no puede matar a quién, lo que Kodansha tradujo como que Reiner es incapaz de matarlos en su estado actual.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en el capítulo "Victors" de Attack on Titan?
En "Victors", la incursión en Liberio alcanza su clímax cuando la aeronave de Hange extrae al Cuerpo de Exploración, Eren reclama el Titán Martillo de Guerra del cristal de Lara Tybur y un destrozado Reiner se levanta para salvar a Porco Galliard de ser devorado.
¿Cómo obtiene Eren Yeager el Titán Martillo de Guerra?
Eren agarra al Titán Mandíbula caído, le arranca los brazos, encaja el cristal de Lara Tybur entre sus dientes y fuerza el cierre de las mandíbulas como un cascanueces, bebiendo los fluidos de su interior para heredar el Titán Martillo de Guerra.
¿Cómo salva Reiner Braun a Porco Galliard en «Victors»?
Reiner se levanta de los escombros como Titán Acorazado sin blindaje que ofrecer, absorbe un golpe demoledor de Eren y arrastra al herido Galliard fuera de su alcance antes de que Eren pueda devorarlo.
¿Cómo escapa el Cuerpo de Exploración de Liberio en este capítulo?
El dirigible de Hange, pilotado por Onyankopon, sigue una ruta a baja altitud marcada con bengalas y diseñada por Armin para realizar una extracción en una sola pasada de los asaltantes desde el puerto.
¿Por qué Gabi Braun persigue a Eren al final de "Victors"?
Furiosa porque las manos de Eren cargan con la muerte de personas cercanas a ella, incluidos Udo y Zofia, Gabi toma un rifle y corre tras el Cuerpo de Exploración que se retira, jurando matarlo.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Vencedores? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porHajime Isayama
- Publicado porKodansha
- Animado porMAPPA
- Animado porWit Studio
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
