El capítulo 135 expone la miseria de los campamentos de refugiados de Albion y la cruel piedad de dos caras de Mozgus, quien rescata a una madre y a su hijo hambrientos solo para conducirla a una cámara de tortura, obligando a Farnese a presenciar lo que la devoción a la Santa Sede exige en verdad.
Refugiados apiñados en tiendas fuera de Albion vislumbran la piel desollada y el hábito de otro sacerdote asesinado por herejes, colgados de un árbol desnudo, una escena también observada desde lejos por una extraña criatura oculta. Las condiciones en el extenso campamento son calamitosas: los refugios apenas protegen a sus ocupantes, las prendas cuelgan hechas jirones, los hambrientos pelean por ratas y los carros de muertos circulan como una visión cotidiana.
Cuando un caballero conduce un carro de suministros hacia la Torre de la Convicción, mendigos desesperados lo asaltan con la esperanza de conseguir comida, solo para ser acorralados por los Holy Iron Chain Knights. Farnese los reprende por robar al clero, pero su determinación flaquea cuando un refugiado le muestra a un bebé demacrado demasiado débil para mamar. Mozgus llega entonces a caballo y, aparentando comprender su difícil situación, invita a quienes rodeaban el carro a entrar en la Torre para ser recompensados y para que el bebé sea atendido.
Dentro de Albion, Mozgus entrega a la mayoría de los mendigos a otro clérigo pero se queda con la madre y su hijo enfermo, conduciéndola ante un médico que promete que el bebé se recuperará. La mujer agradecida le da las gracias, y él responde que simplemente ejecuta la voluntad de Dios, añadiendo la ominosa advertencia de que el pago por esta bondad llegará más tarde.
Luego guía a la madre, junto con Farnese, Serpico y Azan, hasta una cámara de tortura donde sus discípulos ya están trabajando sobre otros refugiados. Albion, dice, se ha convertido en un nido de pecadores, expuestos por los caballeros y los informantes y llevados a la confesión. Mientras Farnese intenta apartar la mirada, Mozgus le ordena observar, insistiendo en que esta brutalidad es un rostro de la Santa Sede que debe abrazar. Entonces entrega a la madre horrorizada a sus torturadores, quienes la desnudan y la queman con carbones al rojo mientras Farnese se obliga a no apartar la vista.
El capítulo tiene veintidós páginas dentro del arco Conviction y apareció por primera vez en el número 3 de Young Animal el 22 de enero de 1999. El observador sin nombre que acecha cerca del campamento es el ser vinculado más tarde al Huevo del Mundo Perfecto.
En Tower of Shadows (1), los refugiados fuera de Albion soportan condiciones terribles, con refugios que apenas los protegen, vestimentas harapientas y hambrientos peleando por ratas como alimento. Los carros que se llevan a los muertos se han vuelto una visión cotidiana en el extenso campamento.
En Tower of Shadows (1), Mozgus llega a caballo e invita a una madre cuyo bebé se muere de hambre a entrar en la Torre de la Convicción, prometiendo una recompensa y tratamiento médico para el niño. Le dice que él simplemente ejecuta la voluntad de Dios, aunque señala de forma ominosa que el pago por esa bondad se cobrará más adelante.
En Torre de Sombras (1), Mozgus lleva a Farnese, Serpico y Azan a una cámara de tortura donde sus discípulos ya están torturando a refugiados acusados de pecar. Cuando Farnese intenta apartar la mirada, Mozgus le ordena observar, insistiendo en que esta brutalidad es una cara de la Santa Sede que debe abrazar.
En La Torre de las Sombras (1), tras prometer que trataría a su bebé enfermo, Mozgus entrega a la madre agradecida a sus torturadores, quienes la desnudan y le queman la piel con brasas al rojo vivo. Farnese se obliga a no apartar la mirada de la escena.
En Tower of Shadows (1), una extraña criatura oculta observa el campamento de refugiados desde lejos mientras los restos desollados de otro sacerdote asesinado cuelgan de un árbol. Este observador sin nombre se vincula más tarde con el Huevo del Mundo Perfecto.
¿Buscas más sobre Torre de Sombras (1)? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.