Casca (1)

Sorprendido de que su golpe fuera detenido, Adon se prepara para su supuesta técnica definitiva, pero Guts golpea primero, hundiendo la espada sobre su casco y cercenando la mitad derecha de su rostro. Sobrevive, pero la herida y el terror lo dejan sin voluntad para seguir luchando. Guts se pregunta por qué la habilidad habitual de Casca ha flaqueado y, en lugar de responder, ella simplemente se desmaya por el agotamiento. Está apostada al borde de un acantilado, así que Guts se inclina desde su caballo para sujetarla, solo para que una flecha de Adon se clave en su costado. Su peso y la herida reciente los arrastran juntos por el borde hacia un río muy por debajo, mientras sus compañeros observan consternados.

Mientras la batalla continúa en lo alto, Guts arrastra a Casca fuera del agua hasta tierra firme mientras comienza a llover. Al no escuchar su respiración, la reanima hasta que tose y expulsa el agua, luego agarra el virote de ballesta alojado en su costado y lo arranca.

Escalar el acantilado con Casca a cuestas está fuera de cuestión, y la fría lluvia amenaza con un enfriamiento fatal agravado por la fiebre que ya la domina. Guts encuentra una cueva poco profunda cerca y la arrastra al interior. Arriba, en el acantilado, el combate termina, y Judeau y Gaston, que vieron la caída, informan a Griffith. Le instan a enviar un grupo a buscar a los dos comandantes, pero otros argumentan que las mermadas filas del Halcón no pueden prescindir de nadie y que combatientes de su nivel lograrán escalar solos. Griffith queda dividido sobre qué hacer.

Dentro de la cueva, Guts venda su herida de flecha. Aunque ambos están helados, no se atreve a encender un fuego que podría atraer a los soldados enemigos. Al ver a Casca temblar mientras duerme, y sin encontrar otra opción, le quita la ropa empapada para calentarla.

Al retirarle los pantalones, Guts nota sangre en su mano. Su primer pensamiento es que se trata de una herida, pero pronto comprende que el sangrado, sus calambres y su fiebre provienen de su menstruación. Reflexiona sobre lo dura que debe ser la vida de una mujer. Sosteniendo a Casca contra su pecho para compartir su calor y manteniendo la espada pegada a su brazo en caso de ataque, se acomoda para esperar la larga noche. El capítulo pertenece al Arco de la Edad de Oro y marca un punto de inflexión en la cercanía entre Guts y Casca.