Casca relata cómo su veneración por Griffith se transformó en algo más profundo después de que la muerte de un recluta caído lo conmocionara, y después de que él se vendiera a un noble lascivo por oro para financiar a la Banda del Halcón. Al encontrarlo cortándose los brazos, lo abraza y jura permanecer junto a su ambición.
Casca continúa con su relato. La Banda del Halcón creció de forma constante y de algún modo siguió ganando, una compañía de hijos de plebeyos liderada por un chico plebeyo. Con el tiempo se vio envuelta en la disputa de un señor feudal. El noble detrás de ella era rico y poderoso, pero notorio por su apetito por los chicos jóvenes, y la visión de sus niños esclavos repugnó a la joven Casca hasta que Griffith la calmó.
Tras una batalla, Griffith, Casca y Pippin se toparon con el cadáver de un chico que se había alistado hacía muy poco. Casca nunca lo había conocido, pero la muerte afectó profundamente a Griffith, pues comprendió que el chico había muerto para impulsar su sueño y lo habría visto como un héroe. Desde ese momento Casca ya no vio a Griffith como el ídolo perfecto que alguna vez había sido para ella.
Unas noches después, lo vio de pie en el balcón del castillo y lo llamó, solo para ver al señor amante de los chicos a su lado, llevándolo hacia dentro. Griffith se fue con el noble tras lanzarle una última mirada hacia abajo. A la mañana siguiente lo encontró bañándose en el río, y cuando él la notó le pidió que no se fuera. Al acercarse ella, él preguntó si estaba impuro, y la pregunta de ella sobre por qué había ido a la cámara del señor confirmó su temor de que habían dormido juntos.
Griffith explicó que no se trataba de deseo mutuo. El noble había ofrecido a cambio un considerable cofre de guerra, fondos que necesitaba para cubrir el costo creciente de la banda cada vez más grande, y pretendía honrar a los caídos alcanzando su sueño lo más rápido posible. Perdido en sus propias palabras, comenzó a hacerse cortes profundos en los brazos, hasta que Casca interrumpió su autolesión adentrándose en el agua y abrazándolo por detrás. Cuando él se volvió hacia ella, la tristeza había abandonado su rostro. Ella cierra su historia diciendo que Griffith no es fuerte por naturaleza sino que se obliga a seguir adelante a pesar de cada pérdida, y porque su objetivo es tan grandioso las pérdidas deben valer la pena, quiere estar a su lado cuando lo alcance.
La Banda del Halcón crece y entra en la guerra de un noble lascivo. La muerte de un recluta sacude a Griffith y atenúa la idolatría de Casca hacia él. Griffith se acuesta con el noble a cambio de un cofre de guerra para financiar a la banda, y Casca, al encontrarlo cortándose los brazos en el río, lo abraza y decide permanecer a su lado hasta que alcance su sueño.
Tercera parte de la secuencia Casca en el Arco de la Edad de Oro se publicó en la revista Young Animal número 13 el 25 de junio de 1993, a lo largo de veintitrés páginas. Enmarcada como el recuerdo de Casca contado a Guts, expone el precio que Griffith está dispuesto a pagar por su ambición y profundiza tanto en su personaje como en la devoción de Casca, base para la tragedia aún por venir.
En "Casca (3)", Griffith pasa una noche con el noble lascivo que financia a la Banda del Halcón a cambio de un cofre de guerra, necesitando el dinero para cubrir los costos de la banda en crecimiento y para honrar a un recluta caído alcanzando su sueño lo más rápido posible.
La muerte de un joven recluta desconocido afectó a Griffith de forma tan visible que Casca se dio cuenta de que no era el ídolo perfecto que había venerado, y saber que se había vendido al noble a cambio de financiación profundizó ese cambio.
Casca se mete en el río donde Griffith se está bañando y lo abraza por detrás, y el abrazo le impide seguir haciéndose daño.
El creciente tamaño de la Banda del Halcón y su racha de victorias llaman la atención de un señor feudal rico y poderoso, cuya guerra arrastra a la compañía liderada por plebeyos a su conflicto personal.
Casca concluye que Griffith no es fuerte por naturaleza, sino que se impulsa hacia adelante a pesar de cada pérdida porque su ambición es inmensa, y decide permanecer a su lado hasta que la logre.
¿Buscas más sobre Casca (3)? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.