Embestida de los Kushan

En lugar de arriesgarse a atraer espíritus quedándose a pasar la noche, Guts abandona el hogar de Godot al caer la tarde, esta vez con Casca a su lado. Llevando solo munición fresca, una bolsa de provisiones y ropa de abrigo para Casca, él y Puck parten hacia la lejana tierra natal del elfo. Una ventisca se levanta mientras cruzan la nieve, y Guts recuerda el día en que se batió en duelo con Griffith a las afueras de Wyndham en medio del mismo clima, notando con amargura que esta vez fue él quien quedó atrás. Recordando cómo Griffith había protegido a Casca de las piedras que caían, envuelve su propia capa alrededor de ella y jura no volver a perderla.

Lejos de allí, una ciudad cae ante un asedio kushan. Los invasores masacran a los hombres y desnudan y encarcelan a las mujeres, quienes esperan ser llevadas como esclavas o algo peor, una de ellas recordando rumores de que los kushan sacrifican mujeres a sus dioses. Anhelando a la Banda del Halcón que una vez las salvó, las cautivas desean la presencia de Griffith, a quien creen desaparecido o muerto. Una joven silenciosa llamada Sonia habla de repente, afirmando que el viento anuncia la llegada del Halcón de la Luz, y las demás la descartan como trastornada por la muerte de sus padres.

En el corazón de la ciudad conquistada, el general kushan reprende a un Silat arrodillado por no haber capturado a un solo hombre mientras el ejército tomó seis fortalezas, desestimando el relato de Griffith huyendo volando sobre una bestia y presionando su bota contra la frente de Silat. Silat se levanta abruptamente y, sin apartar la mirada, atrapa una flecha dirigida al rostro del general mientras sus dos Tapasa abaten a los arqueros rebeldes, con sus vestimentas agitadas dejando al descubierto los enormes callos ganados mediante un entrenamiento brutal. Silat se disculpa para reanudar la caza, pero resulta innecesario: Griffith entra cabalgando solo en la ciudad sobre un gran caballo blanco.