Espiral de Viento

El grupo confirma que Guts ha vuelto a ser él mismo antes de esquivar otra tromba que avanza. Cuando su Estigma del Sacrificio se agita, Guts concluye que Daiba es un Apóstol o algo cercano a ello, y ese pensamiento permite brevemente que la Bestia de la Oscuridad cierre el casco alrededor de su cabeza. La forma astral de Schierke despega una vez más a la criatura de su ego y el casco se retrae.

Advertido de que debe mantenerse lúcido o perderse a sí mismo, Guts serena su mente recordando el daño que le hizo a Casca bajo el control de la Bestia. Luego llama a Serpico al combate y ambos dan saltos enormes desde el muelle hacia el mago. Guts corta un trozo de una tromba de agua que pasa para atraer la mirada de Daiba, y Serpico se acerca con su espada de sílfides, solo para que el viento cortante sea tragado por otra columna de agua.

Dividido entre dos atacantes, Daiba se agarra a una tromba cercana que lo arrastra hacia arriba y fuera del alcance de Guts, dejándolo tambaleante sobre el agua arremolinada. Aún seguro de la victoria, prepara otro hechizo y en cambio recibe una grave herida en el costado por un explosivo lanzado por Isidro.

Con su concentración rota, la levitación de Daiba colapsa y cae sobre la galeaza entre sus remeros. Mientras Guts se precipita para asestar el golpe final, el mago invoca su obra más temible hasta ahora: la Kundalini, una vasta serpiente formada enteramente de agua. Al emerger desde debajo de la embarcación, parte la cubierta en dos y se enrosca alrededor del mástil con Daiba cabalgando sobre su cabeza. Schierke comprende que esta criatura es la verdadera fuente de su dominio sin esfuerzo sobre el agua y advierte que su poder eclipsa a cualquier ser astral que Guts haya enfrentado. La serpiente baja la cabeza hacia él mientras él salta para alejarse de los restos.

El capítulo abarca veintiuna páginas dentro del Arco del Halcón Milenario y debutó en el número 08 de Young Animal el 14 de abril de 2006. El explosivo lanzado por Isidro marca el primer golpe sólido que alguien asesta a Daiba durante el choque en el puerto. El título del episodio alude a las trombas arremolinadas de Daiba, las columnas enroscadas de viento y agua que empuña durante toda la batalla.