Un repentino viento marino despoja a Ganishka de su forma de niebla y lo hace caer de rodillas ante Griffith, forzando al emperador a un humillante punto muerto y a un choque reprogramado en Wyndham.
Hinchándose de tamaño, Ganishka anuncia que no pretende matar a Griffith sino mantenerlo prisionero y atormentarlo. Griffith responde solo con burla. A una señal, Grunbeld y un grupo de imponentes apóstoles destrozan los pilares que sostienen el techo y lanzan todo el cielorraso hacia el cielo, tomando al emperador desprevenido. Los apóstoles arrojan el techo lejos por completo, y Silat y sus tapasa buscan a tientas nuevos puntos de apoyo.
Griffith comenta que puede oler sal en el aire. Casi de inmediato una potente ráfaga barre el campo, y Ganishka, cuyo cuerpo está hecho de niebla, debe volver de golpe a su forma humana para no dispersarse. El esfuerzo hace que sus piernas flaqueen, y cuando levanta la cabeza se da cuenta de que ha caído de rodillas directamente frente a Griffith. No puede discernir si el viento fue obra de Griffith o pura casualidad.
Griffith propone que el emperador retire sus fuerzas, exponiendo el punto muerto entre ambos: la niebla deja a Ganishka intocable, pero un viento fuerte deshace esa forma, y aunque la niebla lo protege de ser capturado, ser dispersado dejaría a su ejército sin comandante. Griffith sugiere que ambos se retiren y celebren su verdadera batalla en Wyndham en su lugar. Animado, Ganishka se levanta y acepta la oferta. Los kushan tocan retirada y se alejan de Vritannis. Silat parte junto a ellos, mirando atrás mientras la Banda del Halcón cierra filas y aclama el triunfo de su líder.
Ganishka amenaza con capturar y torturar a Griffith en lugar de matarlo. Grunbeld y los apóstoles gigantes arrancan el techo del palacio móvil. Un viento marino obliga a Ganishka a abandonar su forma de niebla y caer de rodillas ante Griffith. Griffith explica el punto muerto que crean sus respectivas condiciones y propone que ambos bandos se retiren para reanudar la lucha en Wyndham. Ganishka acepta con entusiasmo, los kushan tocan retirada de Vritannis y la Banda del Halcón celebra la victoria de Griffith.
Parte del Arco del Halcón Milenario, este capítulo de veintiuna páginas debutó en el número cinco de Young Animal el 23 de febrero de 2007. El viento que deshace a Ganishka se deja deliberadamente ambiguo, insinuando la misteriosa fortuna de Griffith sin confirmar ningún poder directo sobre el clima.
Gust of Wind muestra un repentino viento marino que despoja a Ganishka de su forma de niebla y lo hace caer de rodillas ante Griffith, forzando al emperador a un humillante punto muerto y a un enfrentamiento reprogramado en Wyndham.
El cuerpo de Ganishka está hecho de niebla, por lo que una potente ráfaga de viento marino deshace esa forma y lo obliga a volver bruscamente a su forma humana, haciendo que sus piernas se doblen al hacerlo.
Griffith propone que ambos bandos retiren sus fuerzas y libren su verdadera batalla en Wyndham, señalando el estancamiento provocado por la forma de niebla de Ganishka y su vulnerabilidad al viento.
Grunbeld y un grupo de apóstoles imponentes destrozan los pilares que sostienen el techo del palacio móvil y lanzan todo el techo hacia el cielo, tomando a Ganishka por sorpresa.
Ganishka acepta con entusiasmo la tregua propuesta por Griffith, los kushan tocan retirada y se alejan de Vritannis, y la Banda del Halcón cierra filas para celebrar la victoria de Griffith.
¿Buscas más sobre Ráfaga de Viento? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.