Regreso triunfal

El ministro Foss se reúne con cinco conspiradores encapuchados para sopesar el rápido ascenso de Griffith en las filas de Midland. Según Foss, el rey pretende nombrar a Griffith general y elevar a la Banda del Halcón para que se cuente entre los regimientos más estimados de Midland. El grupo planea matarlo vertiendo veneno de antiaris en su copa durante el banquete en honor a su ascenso. Cuando algunos expresan dudas de que el plan funcione, la Reina de Midland, cuya presencia solo Foss conocía, jura acabar ella misma con Griffith si fracasa.

Mientras la Reina habla con los demás, Foss reflexiona que aunque conocía ciertos secretos sobre ella, nunca esperó que participara directamente. La Reina, por su parte, recuerda cómo llegó al complot. Casada con el rey, mantenía no obstante un ferviente romance con su hermano, Julius, y Foss le había confiado su creencia de que Griffith estaba detrás del asesinato de Julius. Esa sospecha, junto con la posición herida de nobles como los aliados de Foss, le ha valido a Griffith no pocos enemigos. La reunión concluye cuando Foss hace que los conspiradores sellen un juramento de sangre.

Por las calles de Wyndham, los ciudadanos de Midland aclaman a la Banda del Halcón y celebran el triunfo en Doldrey. La mayoría de la banda disfruta de su repentina fama, pero Guts permanece ensimismado hasta que Gaston lo hace volver, maravillado de que tres años atrás tales honores fueran impensables para simples mercenarios. Guts atribuye todo a Griffith, seguro de que nadie más podría haber llevado una ambición tan imposible tan lejos. Griffith no advierte que la princesa Charlotte lo llama desde su balcón arriba. Desde un punto más alto, la Reina, Foss y los conspiradores lo observan, y los colegas de Foss confirman que todo está dispuesto para su muerte. Un guardia entrega entonces a Foss una carta, que lee en privado. Su contenido lo aterra visiblemente, y cuando la Reina pregunta si algo anda mal, él se domina, afirma estar bien y se marcha furioso contra quien la haya enviado.

El ministro Foss y cinco conspiradores planean asesinar a Griffith con veneno de antiaris durante su banquete de ascenso. La Reina de Midland revela su participación y jura matar ella misma a Griffith si el plan fracasa, motivada por su romance con el difunto Julius, a quien cree que Griffith asesinó. Los conspiradores sellan un juramento de sangre. La Banda del Halcón es celebrada en Wyndham por su victoria en Doldrey. Foss recibe una carta aterradora, secretamente de Griffith, que lo deja conmocionado y furioso.

Este capítulo de diecinueve páginas pertenece al Arco de la Edad de Oro y se publicó en la revista Young Animal número tres el 28 de enero de 1994. Los paneles que muestran a Corkus pavoneándose llevan la leyenda Hulk Hogan en el japonés original, un guiño a cómo el mercenario imita los gestos del luchador real.