Éxodo

Guiando a los habitantes disfrazados a través de la guarnición enemiga, Laban mantiene la calma aun cuando los Caballeros de Arklow a su alrededor murmuran dudas, recordándoles que cada paso hasta ahora ha coincidido con el sueño de los niños. Cerca del perímetro, dos centinelas kushan lo detienen y exigen saber a qué unidad pertenece, pero sus palabras no significan nada para Laban, que no habla nada de su lengua. Su sospecha crece hasta que un mensajero kushan a caballo llega con órdenes de despacho y deja pasar a toda la columna.

El jinete se inclina y se presenta como Jarif, revelando que pertenece a la red de espías de la Banda del Halcón y que muchos kushan han jurado lealtad a Griffith. Laban se asombra de que Midland jamás reclutaría entre sus enemigos. La marcha se reanuda solo para que nuevas figuras desciendan de un árbol más adelante: Silat y sus Tapasa. Silat ha descubierto el disfraz y se burla de Jarif llamándolo traidor.

En lugar de luchar, Jarif habla. Identifica al grupo de Silat como los Bakiraka, un clan kushan deshonrado y expulsado de su tierra natal que se dedicó al asesinato por contrato, una vez incluso al servicio de la Santa Sede, y que ahora espera que la guerra restaure su honor. Los invita a unirse al Halcón, argumentando que su amo actual es un emperador demente cuyo imperio de terror mancha su orgullo. Silat responde que los Bakiraka simplemente siguen a quien sea más fuerte, sin desear más que una tierra donde asentarse en paz.

Jarif insiste, insinuando que el verdadero hogar del clan podría estar bajo las alas del halcón, en un futuro que se sitúa más allá de la lógica ordinaria del mundo humano. Describe una marea inmensa e indescifrable que lleva a Griffith hacia un mundo nuevo, donde la guerra misma es solo una ondulación dentro de ella. Silat se siente atraído por la idea pero la deja a un lado, reacio a entregarse a algo que no puede comprender, y elige en cambio retirarse y observar. Cuando los Tapasa protestan, señala que nunca podrían capturar a tanta gente por sí solos, y los Bakiraka se escabullen.

Jarif hace su primera aparición en este capítulo. Laban conduce a los refugiados hasta el amanecer, cuando se encuentran con la Banda del Halcón; él y Owen intercambian un cálido saludo mientras Foss cae de rodillas ante Griffith.