Barrera

Con el cabello recortado y ataviada con una túnica y una espada nuevas proporcionadas por Danan, Casca se reencuentra con sus compañeros de viaje y repasa el camino que compartieron mientras su mente era la de una niña. Agradece a Farnese, quien la protegió y calmó durante esos años, y a Schierke, cuyos hechizos llevaron al grupo a través de peligros reiterados. Curiosa por su propia forma de combatir, Casca se enfrenta a figuras de paja encantadas que Danan conjura, derribándolas con sorprendente facilidad e intercambiando golpes de práctica con un admirado Isidro.

Cerca, Guts mantiene su distancia detrás de un árbol, cauteloso tras el terror que su rostro una vez provocó en Casca. Animada por lo que vislumbró dentro del mundo interior de Casca, Farnese la guía hacia él. Casca elogia los lazos que Guts ha formado y se maravilla de que ahora sea mentor de un pupilo, pero comparar el estilo de doble espada de Isidro con el de Judeau la inunda con el recuerdo de la muerte de ese espadachín en el Eclipse. Se derrumba, y la mera visión de Guts invoca una visión de él rodeado de apóstoles, horrorizándolos a ambos.

Casca demuestra que ha conservado la mayor parte de su habilidad de combate al derribar los muñecos animados, antes veykings, que Danan levanta para que los pruebe. Isidro reconoce su destreza con una reverencia antes de su combate con espadas de madera. Más tarde, Danan observa que solo Casca puede decidir cómo enfrentar la profundidad de sus propias cicatrices.

El intento de reencuentro entre Casca y Guts se derrumba bajo el peso de su trauma compartido. Mientras Guts se aleja furioso y angustiado y los demás atienden a Casca, el Caballero de la Calavera observa la escena desde la distancia.

El capítulo llegó tras una pausa de cuatro meses en la serialización. Apareció en el número diecisiete de Young Animal y continúa el Capítulo de la Isla de los Elfos del Arco de Fantasia.