Un anillo silencioso de galeazas kushanas inmoviliza al Seahorse con fuego de balista y desembarca soldados a bordo mientras la tripulación está absorta en el ritual de Schierke. Serpico e Isidro se apresuran a reaccionar, pero los asaltantes ya han acorralado a casi todos en el barco.
Una flota de galeazas kushanas se cierra silenciosamente alrededor del Seahorse al amparo de una noche turbia. Sincronizando su aproximación con el momento en que gran parte de la tripulación está absorta en el ritual de Schierke, los asaltantes disparan virotes de balista para inmovilizar la nave y permiten que sus soldados aborden por la retaguardia.
Serpico e Isidro están sentados en la cubierta superior cuando un ruido proveniente del camarote llama su atención, y Serpico envía al chico a investigar. Al darse cuenta de que el barco ha sido abordado, Serpico intenta alcanzar una espada que dejó en el camarote y se encuentra atrapado. Ante el grito de Isidro, salta la barandilla y desciende con agilidad a la cubierta inferior, donde ambos avistan a un kushano aferrado al casco exterior e Isidro le propina una patada en el rostro. Desde allí ven que los abordadores ya han acorralado a todos dentro del camarote.
En otro lugar, un grupo de kushanos irrumpe en el espacio contiguo a la celda de Guts, donde Azan es sorprendido en pleno festín con comida hurtada junto a algunos compañeros de tripulación y trata cómicamente de ocultar la evidencia. La ilustración a color del capítulo fue dibujada por Hideki Sugimoto de Studio Gaga bajo la supervisión de Yoshimitsu Kurosaki.
Una flota de galeazas kushan rodea silenciosamente al Seahorse al amparo de la noche, sincronizando su asalto para cuando la tripulación está absorta en el ritual de Schierke, y luego dispara virotes de balista para inmovilizar el barco antes de que los soldados aborden.
Serpico e Isidro notan ruido proveniente del camarote y se dan cuenta de que el barco ha sido abordado; Serpico salta la barandilla hacia la cubierta inferior, donde ambos avistan a un asaltante kushan aferrado al casco e Isidro le patea la cara.
Después de encargarse del asaltante kushan en el casco, Serpico e Isidro descubren que los abordadores ya han encerrado a todos los demás dentro del camarote.
En otra parte del barco, un grupo de kushan irrumpe en el espacio junto a la celda de Guts y sorprende a Azan en pleno festín con comida robada junto a algunos compañeros de tripulación, quienes intentan ocultar cómicamente la evidencia.
El arte a color de "Is the Sleeping Dark Beast Just Standing Quietly?" fue dibujado por Hideki Sugimoto, de Studio Gaga, bajo la supervisión de Yoshimitsu Kurosaki.
¿Buscas más sobre ¿La Bestia Oscura Durmiente Solo Permanece Quieta?? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.