Fugitivos

Reducidos a una pequeña banda de forajidos heridos, los supervivientes de la Banda del Halcón se refugian en un campamento oculto bajo el mando de Casca, con sus números ahora apenas una fracción del ejército que una vez fueron. Judeau le lleva una comida a la exhausta comandante y le transmite información reunida por un grupo de exploración enviado a Wyndham: Griffith permanece confinado en una mazmorra en ruinas muy por debajo de la ciudad, y durante semanas de su celda se filtraron gritos de agonía, aunque los sonidos últimamente se han apagado. Abrumada, Casca se derrumba sobre su comida antes de poder dar un bocado.

Reunido con Rickert, Pippin y Corkus, Judeau confirma que el grupo pretende liberar a Griffith y reconstruirse en torno a él, atribuyendo a la dirección de Casca el haberlos mantenido con vida. Corkus expresa abiertamente dudas de que Griffith aún respire y declara a la banda acabada, negándose a explicar por qué nunca huyó. Cuando un centinela cae por un anillo de borde afilado lanzado desde la oscuridad, Silat y sus combatientes a sueldo atacan, ansiosos por medirse contra la leyenda del Halcón. Casca se despierta de inmediato y arenga a los mercenarios, luego se enfrenta a Silat, pero la fatiga y su extraña técnica la dejan solo capaz de retroceder hasta que él la inmoviliza.

Silat exige que se rinda y disuelva a sus combatientes o morirá, y Casca responde con silencio. Antes de que pueda rematarla, una patada en el cráneo lo arroja a un lado, y los atónitos supervivientes alzan la vista para encontrar a Guts de vuelta entre ellos. Le dice a su antigua comandante que no caiga ante un charlatán ambulante y que se ponga de pie. El capítulo marca el regreso de Guts a la banda tras su año fuera y prepara su duelo con Silat.