Infiltración en Wyndham (2)

Vadeando el pasaje inundado, Guts recuerda sus momentos decisivos junto a Griffith y cómo la ambición ilimitada de aquel hombre le impidió rendirse jamás. El túnel desemboca en una tumba enterrada en lo profundo bajo Wyndham, donde dos figuras encapuchadas esperan; Casca responde por ellas como aliadas. Cuando una reconoce a Guts y se baja la capucha, resulta ser Charlotte, acompañada por su fiel asistente Anna, revelando que la propia princesa había sido la informante de la banda.

El grupo avanza en busca de Griffith, y Casca se pregunta en voz alta si su tortura ha enfriado su interés por Charlotte, sorprendiéndose a sí misma en un destello de celos. Desliza su mano en la mano de un sobresaltado Guts, solo para retirarla de golpe cuando Charlotte se vuelve para disculparse por el calvario que ordenó su padre. Dos centinelas se acercan entonces tras oírlos, y mientras Guts y Judeau se preparan, Charlotte se interpone entre el grupo y la luz de las antorchas de los guardias, haciéndose pasar por una princesa que ha salido a dar un paseo nocturno mientras Anna compra su silencio con un soborno.

Los guardias se marchan, y Charlotte, que nunca había mentido con tanto descaro, se doblega por la tensión y se pregunta si fue la devoción por Griffith lo que la impulsó. Mientras avanzan, Guts se ofrece en tono burlón a tomar la mano de Casca; ella lo aparta de un empujón pero se aferra a su capa en su lugar. El camino conduce a una imponente y antiquísima estructura llamada la Torre del Renacimiento, que se dice es anterior al propio Midland, con Griffith retenido en la mazmorra de su base. Cuando Casca se dispone a enviar a Charlotte de vuelta, Judeau argumenta en voz baja que podría servir como rehén útil, y Charlotte, al oírlo, pide acompañarlos por voluntad propia.