Episodio 58: Flor del Palacio Real de Piedra

Casca hace que Judeau vuelva a encender el farol, pero Pippin lo detiene en el instante en que el grupo percibe un olor extraño. Más adelante en el pasaje, la Bakiraka, vestida solo con brazaletes de latón y bolsas de polvo, produce una chispa para encender el aire y convertir el túnel en una bola de fuego. El grupo corre mientras las llamas se precipitan hacia ellos, hasta que Griffith alza la vista hacia un delgado rayo de luz diurna en el techo. Su movimiento alerta a Pippin, quien abre un amplio agujero hacia la superficie, y la explosión es atraída hacia arriba y hacia el exterior, salvándolos mientras se apresuran hacia la salida del cementerio.

Después, el rey ejecuta a la Bakiraka por no haber matado a Griffith y haber permitido que Charlotte resultara herida. Sospecha que Anna ayudó en la fuga, pero Charlotte insiste en que obligó a su doncella a hacerlo y ruega que la perdone. La actitud paciente del rey se quiebra cuando Charlotte además le pide que deje libre a Griffith, argumentando que ya ha sufrido bastante en un año de cautiverio. Tras un silencio, el rey cede y ella es escoltada al interior del palacio.

Ni Charlotte ni Anna saben que el rey nunca tuvo la intención de perdonar a Griffith ni al resto de la banda. Ordena a sus guardias que suelten a los Black Dog Knights tras ellos. Los soldados encuentran al líder de la unidad, el brutal Wyald, en medio de un encuentro con una mujer. Rechaza la orden hasta que le dicen que Griffith es el objetivo, momento en el que acepta, matando a la mujer, pues el Halcón Blanco es precisamente la presa que ha estado esperando.

El grupo sobrevive a la explosión del túnel provocada por la Bakiraka gracias a que Pippin abre una brecha en el techo. El rey ejecuta a la asesina fallida, concede públicamente la súplica de Charlotte de liberar a Griffith y luego ordena en secreto a los Black Dog Knights que cacen a la banda. Su líder, Wyald, acepta la misión con entusiasmo en cuanto se entera de que Griffith es el objetivo.

El quincuagésimo octavo capítulo del Arco de la Edad de Oro tiene veintiuna páginas y debutó en el número diez de Young Animal el 12 de mayo de 1995. Presenta a Wyald y a los Black Dog Knights, la unidad penal que reemplaza a los Bakiraka como perseguidores, y expone la duplicidad del rey hacia su propia hija.