Volver

Actor de voz

307

Explora todos los actor de voz del universo de Berserk.

El directorio de actores de voz de Berserk muestra el elenco japonés y el doblaje en inglés lado a lado. Abre cualquier perfil para ver papeles y trayectoria.

B. J. Ward

B. J. Ward es una actriz de voz que interpretó a Eriza en el doblaje en inglés de Berserk.

Rikiya Koyama

Actor de pantalla y de voz japonés afiliado a la compañía teatral Haiyuza, Rikiya Koyama es conocido por interpretar personajes imponentes y grandilocuentes como Coyote Starrk en Bleach y el Rey del Mar Profundo en One Punch Man, además de trabajos vinculados a la franquicia de Berserk.

Espada del Berserk: La Furia de Guts
Tesshō Genda

Tesshō Genda se encuentra entre los actores de voz más prolíficos de Japón, habiendo construido un currículo de más de doscientos papeles mientras estuvo afiliado a la agencia 81 Produce, y aportó un papel de voz al anime de Berserk.

Frank Todaro

Frank Todaro es un actor de voz en inglés que trabajó en el anime de Berserk.

Hiroyuki Yoshino

Hiroyuki Yoshino es un actor de voz y cantante japonés con créditos protagónicos en anime que se remontan a mediados de la década de 1990, quien asumió dos papeles distintos en Berserk a lo largo de las adaptaciones posteriores de la franquicia.

Kenji Utsumi

Kenji Utsumi (1937-2013) fue un actor japonés conocido principalmente por su trabajo de voz, incluido Balzac en el anime de Berserk, a lo largo de una carrera que abarcó casi seis décadas en la animación japonesa.

Marc Thompson

Marc Thompson es un actor de voz en inglés que trabajó en Berserk.

Michael Bell

Michael Bell es un actor de voz que trabajó en Berserk.

Miyuki Sawashiro

Miyuki Sawashiro es una actriz y narradora japonesa cuyo trabajo de voz abarca la franquicia de Berserk dentro de un catálogo inusualmente amplio de papeles en anime y videojuegos construido a lo largo de décadas.

Nobutoshi Canna

Nobutoshi Canna es un actor de voz, cantante y narrador japonés nacido en 1968 que da voz a Guts en Berserk, y también es ampliamente conocido por interpretar a Knuckles the Echidna en Sonic the Hedgehog y a Kabuto Yakushi en Naruto.

Ray Chase

Ray Chase es un actor de voz que trabajó en Berserk.

Ryuji Mizuno

Ryuji Mizuno fue un actor de voz japonés cuya carrera abarcó cinco décadas, y en el anime de Berserk prestó su voz al personaje de Julius.

Sean Schemmel

Sean Schemmel es el actor de voz estadounidense que ha interpretado a Son Goku adulto en la franquicia Dragon Ball en inglés desde 1999. En el anime Berserk de 1997, producido por OLM, interpreta al mercenario Gaston.

Sumi Shimamoto

Sumi Shimamoto es una actriz de voz y narradora japonesa, nacida en 1954, que interpretó a Annette y Eriza en el anime de Berserk y también es conocida por sus papeles en varias películas de Hayao Miyazaki.

Yuri Shiratori

Yuri Shiratori es una actriz de voz y cantante japonesa que prestó la voz en japonés de Rita en Berserk.

Aki Toyosaki

Aki Toyosaki es una actriz de voz y artista discográfica japonesa que despuntó interpretando a Yui Hirasawa en K-On!, obteniendo un premio a revelación en los Seiyu Awards; presta su voz a Charlotte en las películas de Berserk Golden Age Arc y en la serie de televisión de 2016.

Akiko Yajima

Akiko Yajima es una veterana actriz de voz japonesa famosa por interpretar a Shinnosuke Nohara en Crayon Shin-chan durante tres décadas, y fue la voz original en japonés de Rickert en el anime original de Berserk de 1997.

Akio Otsuka

Akio Otsuka es un veterano actor y actor de voz japonés famoso por su profunda y serena dicción, conocido mundialmente como Solid Snake en la serie Metal Gear; en Berserk, presta la ominosa voz del Caballero de la Calavera.

Akira Ishida

Akira Ishida es un prolífico actor de voz japonés cuyos papeles van desde Gaara en Naruto hasta Kaworu Nagisa de Neon Genesis Evangelion. En el anime de Berserk de 1997, producido por OLM, da voz a Judeau, uno de los compañeros más cercanos de Guts en la Banda del Halcón.

Allegra Clark

Allegra Clark es una actriz de voz estadounidense nacida en 1988, reconocida por papeles en videojuegos y anime como Maki Zen'in en Jujutsu Kaisen y Mitsuru Kirijo en Persona 3 Reload; también ha aportado un crédito de voz a Berserk.

Atsuko Tanaka

Atsuko Tanaka fue una actriz de voz japonesa reconocida por interpretar a Motoko Kusanagi en Ghost in the Shell, quien también prestó su voz a Slan en el anime de Berserk de 1997 y en su película Millennium Falcon.

Ayako Takeuchi

Ayako Takeuchi es una actriz de voz japonesa de la prefectura de Chiba conocida por papeles secundarios en Haikyu!! y en la franquicia Naruto; en las películas Berserk Golden Age Arc da voz tanto al joven Griffith como al personaje de Anna.

Barbara Goodson

Barbara Goodson es una veterana actriz de voz estadounidense y parte del elenco de Berserk, reconocida principalmente por dar voz a la villana Emperatriz Rita Repulsa en la franquicia Power Rangers, desde Mighty Morphin Power Rangers hasta Power Rangers in Space.

C.L. Jones

C.L. Jones es un actor de voz que interpretó a Slan, la única integrante femenina de la Mano de Dios, en el doblaje en inglés de la serie de televisión Berserk de 1997.

Cam Clarke

Cam Clarke es un veterano actor de voz estadounidense cuyo currículum en animación incluye la serie original de Teenage Mutant Ninja Turtles de 1987 y la franquicia de videojuegos Metal Gear, y quien también tiene un crédito vinculado al anime Berserk.

Carrie Keranen

Carrie Keranen es una actriz de voz y directora de doblaje estadounidense mejor conocida por dar voz a Casca en el doblaje en inglés de Berserk, además de una larga lista de otros créditos de doblaje de anime.

Chiwa Saitō

Chiwa Saitō es una actriz de voz japonesa conocida por interpretar a Homura Akemi en Puella Magi Madoka Magica, quien asumió la voz japonesa de Schierke en el anime de Berserk de 2016 y en su videojuego vinculado Berserk Musou.

Christian Collingwood

Christian Collingwood es un actor de voz en inglés acreditado en Berserk.

Christopher Corey Smith

Actor de voz estadounidense, Christopher Corey Smith ha construido una carrera en series animadas y videojuegos, reconocido por interpretar a Kittan Bachika en Gurren Lagann y a Spandam en One Piece, y también presta su voz a la franquicia Berserk.

Christopher Kromer

Christopher Kromer es un actor y presentador de televisión estadounidense que también prestó su voz al doblaje en inglés del anime Berserk.

Colin DePaula

Colin DePaula es un actor de voz acreditado por interpretar a un personaje joven en el doblaje en inglés del anime de Berserk.

D. C. Douglas

D. C. Douglas es un actor estadounidense cuyo extenso currículum de doblaje se cruza con la franquicia Berserk.

David Brimmer

Actor de voz estadounidense y coreógrafo de combate escénico, David Brimmer ha puesto voz a anime para estudios como 4Kids Entertainment y NYAV Post, y presta su voz a la franquicia Berserk mientras también dirige violencia escénica para Broadway y teatro regional.

Derek Stephen Prince

Derek Stephen Prince, ahora acreditado como Steve Prince, es un actor de voz estadounidense reconocido por papeles de doblaje de anime como Uryu Ishida en Bleach, Shino Aburame en Naruto y Keitaro Urashima en Love Hina, además de papeles en videojuegos como Vexen en Kingdom Hearts, quien también posee un crédito de voz en Berserk.

Dick Bunting

Dick Bunting es un actor de voz que interpretó a Julius, comandante de los Caballeros del Dragón Blanco, en el doblaje en inglés de la serie de televisión Berserk de 1997.

Doug Erholtz

Doug Erholtz es un actor de voz estadounidense reconocido por una larga lista de papeles en doblajes de anime al inglés, entre ellos el inspector Zenigata en Lupin the Third y Gin Ichimaru en Bleach; también aportó un papel de voz a Berserk.

Earl Boen

Earl Boen (1941-2023) fue un actor estadounidense más reconocido como el Dr. Peter Silberman en la serie de películas Terminator, y dio voz a Balzac en el doblaje en inglés de Berserk junto a una larga lista de otros papeles en animación y videojuegos.

Erica Lindbeck

Erica Lindbeck es una actriz de voz estadounidense conocida por interpretar a Barbie en los medios animados de la franquicia de juguetes de 2015 a 2018 y por dar voz a Loona en Helluva Boss. También ha trabajado extensamente en anime y juegos doblados al inglés, incluido un crédito de voz en Berserk.

Erica Mendez

Erica Mendez es una actriz de voz estadounidense reconocida por su extenso trabajo en anime doblado al inglés, con formación en diseño gráfico antes de entrar en la industria, y forma parte del elenco de voces en inglés de Berserk.

Erik Scott Kimerer

Nacido en 1988, Erik Scott Kimerer es un actor de doblaje de anime radicado en Estados Unidos cuyo trabajo de voz abarca una larga lista de lanzamientos en inglés; en Berserk interpreta al joven ladrón Isidro en la adaptación televisiva de 2016.

Gina Bowes

Gina Bowes, también acreditada como G.K. Bowes, es una actriz de voz estadounidense conocida por interpretar a Senna en Bleach: Memories of Nobody y a Sun Shang Xiang en los juegos de Dynasty Warriors. En el anime de Berserk de 2016 da voz a Charlotte, la joven gobernante de Midland.

Greg Miller

Greg Miller es un actor de voz que trabajó en Berserk.

Griffin Burns

Griffin Burns es un actor de voz vinculado al elenco de voces del anime de Berserk.

Hiro Shimono

Hiro Shimono es un actor de voz y cantante japonés cuyos créditos incluyen a Connie Springer en Attack on Titan y a Zenitsu Agatsuma en Demon Slayer, y da voz al joven ladrón Isidro en el anime Berserk de 2016.

Hiroaki Iwanaga

Hiroaki Iwanaga es un actor, modelo y actor de voz japonés que aportó trabajo de voz al anime de Berserk.

Hiroki Yasumoto

Hiroki Yasumoto es un actor de voz y narrador japonés reconocido por papeles como Yasutora Sado en Bleach y Germany en Hetalia: Axis Powers, quien también ha prestado su voz a Berserk.

Hochu Ohtsuka

Hochu Ohtsuka es un veterano actor de voz japonés conocido internacionalmente sobre todo por dar voz a Kyojuro Rengoku en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, quien también posee un crédito vinculado al anime Berserk.

Ikuya Sawaki

Ikuya Sawaki, nacido como Yoshinobu Mikami en la prefectura de Chiba en 1951, es un actor de voz japonés de la agencia Arts Vision vinculado a la franquicia de Berserk.

Imari Williams

Imari Williams es un actor de voz estadounidense conocido por interpretar a Hol Horse en JoJo's Bizarre Adventure y a Shinjuro Rengoku en Demon Slayer. En el doblaje al inglés del anime Berserk de 2016 pone voz al guerrero demoníaco Nosferatu Zodd.

Fuentes e información

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a OLM y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Kentaro Miura.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.