Daruma-san ga Koronda es uno de los juegos mortales entretejidos en el Shikai de Shunsui Kyōraku, Katen Kyōkotsu. Modelado a partir de un pasatiempo infantil japonés similar al un dos tres calabaza, transforma un juego de estatuas de patio de recreo en una competencia donde un movimiento descuidado puede costar una vida.
La técnica deja poco que ver más allá del rastro desde el cual funciona. Una vez que un combatiente es señalado como el que 'la trae', un ataque deja tras de sí un camino persistente de Reiatsu, y el otro luchador se desliza a lo largo de ese camino para acercarse.
El juego le da a la habilidad todo su carácter. Recrea el mismísimo juego infantil Daruma-san ga Koronda, en el cual quien es elegido como el que 'la trae' se cubre los ojos, recita una frase y luego se da la vuelta para atrapar a cualquiera que aún se esté moviendo. Lille Barro reconoce más tarde el mismo pasatiempo bajo su nombre en español, Chocolate Inglés.
Tres reglas gobiernan la competencia. El jugador señalado como el que 'la trae' tiene que permanecer a la vista de todos los participantes; cualquiera atrapado moviéndose bajo esa mirada queda fuera, y en esta versión mortal quedar fuera significa morir; y un retador triunfa al lograr tocar al jugador que 'la trae' antes de que esos ojos caigan sobre él. En la práctica, el luchador marcado como el que 'la trae' debe permanecer expuesto y quieto mientras su oponente se arrastra sigilosamente por el rastro de Reiatsu, esforzándose por alcanzar y golpear antes de que esos ojos se vuelvan de nuevo.
Daruma-san ga Koronda se traduce como El muñeco Dharma se cayó, y da nombre a uno de los juegos mortales incorporados en el Shikai de Shunsui Kyoraku, Katen Kyokotsu.
En Daruma-san ga Koronda, el luchador designado debe permanecer a plena vista e inmóvil mientras se cubre los ojos y recita una frase, y el retador pierde, es decir, muere, si es sorprendido moviéndose, pero gana al tocar al jugador designado antes de ser descubierto.
Daruma-san ga Koronda es uno de los juegos mortales tejidos en el Shikai de Shunsui Kyoraku, Katen Kyokotsu, convirtiendo un juego infantil de estatuas en una competencia de vida o muerte.
La técnica en sí es invisible a excepción de un rastro persistente de Reiatsu que un combatiente marcado como tal deja atrás, el cual el otro luchador sigue para acortar la distancia.
Lille Barro reconoce más tarde el mismo juego infantil por su nombre en español, Chocolate Inglés, al enfrentarse a la técnica de Shunsui Kyoraku.
¿Buscas más información sobre Daruma-san ga Koronda? El Wiki de Bleach en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es un escrito original de Daddy Jim Anime basado en la serie de anime Bleach, el manga y materiales oficiales. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.