¡Byakuya entra al campo! Danza de las flores de cerezo que parten el viento

En el bosque occidental de Fugai, Byakuya Kuchiki se enfrenta a Jin Kariya, el líder Bount que se niega a tomar una postura y simplemente invita al capitán a atacar. Sus intercambios iniciales revelan que Kariya empuña el viento a través de un Doll invisible, igualando el Shunpo de Byakuya con su propia velocidad y encogiéndose de hombros ante los primeros cortes. Kariya admite que buscó a la cabeza del Clan Kuchiki para ponerse a prueba y para conmocionar al Seireitei derribando a su capitán más famoso, provocando a Byakuya sobre vengar a Rukia. Byakuya responde liberando su Shikai, Senbonzakura, enviando corrientes de pétalos de espada tras él.

Kariya vuela los pétalos con una capa de viento y aplasta uno entre sus dedos, declarando que con aire ilimitado a su alrededor puede conjurar un poder que rivaliza con Senbonzakura. Él atrapa a Byakuya en un tornado con Windestanz, pero el capitán se libera usando Sōkatsui y responde con Byakurai. Su duelo se acelera en un borrón de choques que generan electricidad crepitante, terminando en un casi impacto mutuo con cada espada en la garganta del otro, ambos sacando sangre. Cuando Kariya renueva Windestanz y Byakuya libera a Senbonzakura una vez más, un salvaje tornado de pétalos entra en erupción a su alrededor, solo para que Ichigo Kurosaki corte su parte superior con un Getsuga Tensho y caiga en la pelea sin ser invitado.

Byakuya advierte fríamente a Ichigo que no interfiera, pero Kariya cura sus heridas absorbiendo el Reishi de alto grado del Seireitei, jactándose de que los Bount son invencibles mientras tal energía llene el aire. Ichigo responde con su Bankai, Tensa Zangetsu, intercambiando golpes rápidos con Kariya hasta que Byakuya, observando su velocidad, planta su espada y desata Senbonzakura Kageyoshi, un muro de pétalos que cae con estrépito y separa a los dos. Los tres combatientes terminan la hora mirándose unos a otros a través de un barranco desgarrado, ninguno dispuesto a ceder terreno.

Lejos del duelo, el grupo de Ganju Shiba se da cuenta de que Uryu se ha escabullido hacia el Reiatsu de Ichigo, y Ganju le saca información a un matón golpeado acerca de Kariya reuniendo seguidores en una casa de apuestas antes de decidir contactar al Toro de Kusajishi. En el pueblo mismo, Go Koga y Maki Ichinose reúnen a los residentes del Rukongai contra el Seireitei, y Koga prueba la invencibilidad de los Bount haciendo que Ichinose le corte el brazo, para luego curar el corte con Reishi absorbido ante la rugiente aprobación de la multitud.

El enfrentamiento de Byakuya, Ichigo y Kariya queda sin resolverse, alimentando directamente la batalla a tres bandas del siguiente episodio. Los Bount cimentan su alianza con los desilusionados aldeanos de Kusajishi, enmarcando el asalto venidero al Seireitei como una lucha por la igualdad. Ganju decide aprender más desde dentro de Kusajishi, preparando el terreno para un asedio más amplio al Seireitei. Un Libro de Ilustraciones de Shinigami de cierre tiene a Sado concluyendo en silencio que Ganju nombra a los miembros de su pandilla tan extrañamente como nombra a sus jabalíes.