Byakuya y Renji, la 6ª División regresa

Renji Abarai llega con un escuadrón de Espíritus de Zanpakutō manifestados a su espalda, y Sode no Shirayuki explica el cambio radical: Mayuri Kurotsuchi ha revertido el control mental que volvió a los espíritus contra sus maestros, así que han venido a ayudar. Tobiume, Haineko, Hozukimaru, Ruri'iro Kujaku, y el resto arremeten contra los Gillians que avanzan junto a sus portadores, aunque la vieja fricción entre personas como Ikkaku y Yumichika estalla incluso en medio de la batalla. Sui-Feng, desinteresada en la cooperación, se mueve para simplemente destruir la cúpula, pero Uryu la bloquea con un torrente de flechas porque Ichigo todavía está atrapado adentro; Hitsugaya finalmente detiene las luchas internas y vuelve a enfocar a todos en los Hollows.

Mientras Byakuya y Senbonzakura se abren paso a través de los Gillians espalda con espalda, una nueva Garganta divide el cielo agrietado y el cieno negro da a luz a aún más Menos. Rukia advierte que una marea interminable se derramará a través de ella si la lágrima sigue ensanchándose, y docenas de ojos brillantes lo confirman. Hozukimaru propone imprudentemente sumergirse para sellarla, pero la respuesta proviene de Byakuya, quien dirige ráfagas gemelas de pétalos de espada contra ambos lados de la abertura mientras brilla con Reiatsu blanco, forzando su cuerpo ya herido para hacer retroceder a los Gillians.

Renji cuestiona si él puede lograrlo solo, así que uno por uno los Shinigami y sus espíritus vierten su poder en él, cada pareja ardiendo con su propio color hasta que columnas de Reiatsu se disparan hacia el cielo. El asalto combinado congela, muerde, y bifurca a los Gillians y empuja a los sobrevivientes de regreso a través de la grieta, la cual cruje con relámpagos azules y se sella por completo. Agotado pero victorioso, el grupo vuelve su atención hacia la cúpula, donde Rukia admite que no pueden arriesgarse a acercarse y deben dejar a Ichigo para que se salve a sí mismo, mientras Orihime silenciosamente desea que él esté bien.

La contramedida de Mayuri libera a los Espíritus de Zanpakutō, quienes se unen a los Shinigami contra los Gillians. El intento de Sui-Feng de romper la cúpula es detenido para proteger al atrapado Ichigo. Cuando una Garganta desata una inundación de Menos, Byakuya canaliza los pétalos de Senbonzakura para mantener la lágrima abierta el tiempo suficiente para que cada Shinigami y espíritu canalice su Reiatsu en un ataque unificado que la cierra. Los héroes luego se ven obligados a dejar el rescate de Ichigo a sí mismo.

Una entrada original de anime del arco de las Historias Desconocidas de las Zanpakutō sin material original del manga, el episodio se transmite bajo el tema de apertura Anima Rossa y el tema de cierre Sakurabito. Los momentos cómicos incluyen al Espíritu Gegetsuburi de Marechiyo Omaeda exigiendo ser tratado de señor antes de pelear, el regreso de Sajin Komamura para despejar el campo él mismo, y un Libro de Imágenes Ilustrado de los Shinigami en el que Kazeshini finge una disculpa sincera solo para apuñalar al crédulo Shuhei Hisagi por la espalda.