¡Choque! ¡Rukia contra Rukia!

Nozomi Kujō deambula por la Ciudad de Karakura persiguiendo un destino que puede sentir pero que no puede nombrar, seguida por un exasperado Kon. A medida que las batallas dispersas en la ciudad se calman, Orihime detecta una presión espiritual cambiante y advierte a Ichigo. Una copia Reigai de Izuru Kira embosca a Rangiku Matsumoto en un sitio de construcción, liberando a Wabisuke para multiplicar el peso de su espada. Rangiku lo provoca para que inmovilice su propia hoja bajo una viga caída, y luego desata a Haineko para reducir al impostor a polvo.

Rukia Kuchiki pronto es acorralada por su propio doble Reigai, acompañado por un Reigai de Nemu. La verdadera Nemu interviene, y usando un tren que pasa como cobertura, Rukia congela a su contraparte con Some no mai, Tsukishiro mientras Nemu destruye la falsa versión de sí misma. Mientras tanto, en la Sociedad de Almas, Ukitake aboga por la inocencia de Kyōraku ante una inflexible Central 46, y luego le confía a Unohana su sospecha de que toda la crisis fue diseñada por un cerebro oculto.

La aparente victoria se desmorona. Kon finalmente guía a Nozomi hacia las puertas de la montaña que estaba buscando. Ukitake libera a Kyōraku de su celda, solo para que una chispa púrpura parpadee en los ojos de Kyōraku mientras derriba al verdadero capitán, revelándose como un Reigai. En Karakura, la Rukia que reporta que el enemigo ha sido derrotado es expuesta como un Reigai también, y derriba a Rangiku, a Nemu y a la verdadera Rukia, dejándolas hundirse en el lago.

Se muestra que los Reigai están amplificados más allá de sus originales, con Kagerōza Inaba aumentando sus habilidades por encima de los verdaderos Shinigamis. Rangiku derrota al Reigai-Izuru, y Rukia y Nemu se unen para destruir a la falsa Rukia y a la falsa Nemu. Ukitake y Unohana concluyen de manera independiente que el incidente fue premeditado por un conspirador oculto. El episodio termina con un doble revés: un Reigai-Kyōraku derriba al verdadero Ukitake, y una Reigai-Rukia corta a Rangiku, a Nemu y a la auténtica Rukia, exponiendo cuán profundamente se han infiltrado las copias en ambos mundos.

El episodio pertenece al arco del Ejército Invasor del Gotei 13, exclusivo del anime, y no adapta ningún capítulo del manga. Se apoya en la inquietante premisa de héroes luchando contra copias perfectas de sí mismos, con la chispa púrpura en los ojos de un Reigai sirviendo como indicador visual. Un breve segmento del Libro Ilustrado de Shinigamis ofrece un alivio cómico, con un Hisagi semiconsciente confundiendo a un Uryū vestido de blanco con un ángel mientras Uryū atiende sus heridas.