¡Corazones conectados! ¡El puño izquierdo preparado para la muerte!

Sangrando por un corte superficial, Ichigo carga contra Ulquiorra y la revancha comienza en serio. El Cuatro Espada lo obliga constantemente a ponerse a la defensiva, bloqueando su Getsuga Tenshō, deslizándose por detrás con Sonído y atravesándole el hombro antes de terminar la combinación con un Cero a quemarropa. Ichigo lo soporta sin su máscara Hollow, provocando que Ulquiorra reconozca su crecimiento y declare fríamente que salvar a Orihime no tiene sentido ahora que ella pertenece a los Arrancar, un juicio que Ichigo insiste en que no le corresponde tomar a él.

Cerca del muro exterior en ruinas, Renji y Chad contienen un enjambre de Hollows débiles, obstaculizados por su incapacidad para luchar en sincronía. Entonces, el desierto se levanta mientras un enorme guardián de arena, que se asemeja a Runuganga, surge debajo de ellos. Recordando que Runuganga era vulnerable al agua que ya no tienen, Renji carga con Zabimaru, solo para que la espada se hunda en la criatura como arena movediza. El Brazo Derecha de Gigante de Chad lo protege de un Cero, pero no pueden encontrar una manera de lastimar a la cosa.

Mientras tanto, Ichigo comienza a leer los movimientos de Ulquiorra mucho mejor que en su primer encuentro, agarrando su muñeca y asestando un largo corte en el pecho de él. Cuando se pregunta en voz alta si se está pareciendo más a un Hollow o si Ulquiorra se parece más a él, el comentario enfurece visiblemente al Espada.

Al darse cuenta de que el Hollow de arena lleva una máscara Hollow común a pesar de su Cero de nivel Arrancar, Renji y Chad apuntan a esa debilidad. Renji libera su Bankai, Hihiō Zabimaru, y tiende una trampa: hace que Chad ataque con La Muerte como distracción, y luego conduce la cabeza de serpiente a través de la cabeza de la criatura para destruirla. Se disculpa por usar a Chad como señuelo, y Chad admite que lo esperaba, ya que Renji pelea de manera muy parecida a Ichigo. En la torre, Ulquiorra eleva su Reiatsu y ataca la espalda expuesta de Ichigo, pero el golpe es detenido por el Santen Kesshun de Orihime, que se agrieta y se hace añicos.

El episodio adapta los capítulos 339 al 342, intercalando la revancha de Ichigo contra Ulquiorra con la pelea concluida de Chad y Renji contra Battikaroa y el choque separado de Rukia con Rudbornn Chelute, quien libera a Arbol. Yammy Llargo se despierta y se moviliza en sus aposentos, presagiando problemas futuros. El segmento cómico de la Enciclopedia Arrancar tiene a Gin tratando de perfilar la Resurrección de Rudbornn mientras Renji, Rukia y Chad exigen enojados que en su lugar cubra sus propios poderes.