¿El llanto del alma? ¡Nace el Shinigami peluquín!

Cuando un Hollow se suelta en el Mundo Humano, Ikkaku Madarame y Yumichika Ayasegawa son enviados a cazarlo. Al tener prohibido quedarse en la casa de Ichigo, la pareja termina alojándose con la hermana de Keigo Asano, Mizuho, quien los recibe ansiosamente para consternación de Keigo. Fantaseando con una vida con Ikkaku, Mizuho lo asfixia con abundantes desayunos, camisetas de pareja a juego e interrupciones constantes, incluso irrumpiendo mientras él se baña, hasta que apenas puede concentrarse en la misión.

Yumichika trama un plan para enfriar su afecto: le pone a Ikkaku una peluca roja corta y se la pega firmemente en su lugar. Ikkaku lo persigue enfurecido y se topa con el grupo de Ichigo, quienes aúllan de risa ante el disfraz. Horrorizada por el nuevo aspecto, Mizuho de repente se vuelve fría, reduciendo a la pareja a simples tostadas y sin comodidades, lo que finalmente los ahuyenta.

Esa noche, el mismo Hollow que fueron enviados a capturar embosca a Keigo y Mizuho, tomándola como rehén. Ikkaku y Yumichika lo rastrean, pero el pegamento de la peluca ha unido el alma de Ikkaku dentro de su Gigai, lo que lo obliga a liberarse antes de despachar al Hollow con su Shikai y salvar a Mizuho. Ella recuerda más tarde, como si fuera de un sueño, a Ikkaku disculpándose por los problemas. Mientras la pareja se va, Ikkaku se quita la peluca, solo para que un solo mechón obstinado permanezca de pie, provocando una ronda más de risas a su costa.

Un episodio de relleno de anime alegre, sin fuente de manga y sin arco formal, construido en torno a la comedia física en lugar de la trama. En el segmento cómico de Presentaciones de Zanpakutō de los Shinigami, Hitsugaya describe el Ashisogi Jizō de Mayuri tan bien que Mayuri le ofrece una paleta, que resulta ser un dulce envenenado con sabor a manzana que Hitsugaya rechaza.