¡¿Ichigo contra Uryū?! ¡¿Quién es el traidor?!

Kūgo queda separado de Ichigo por un candelabro caído y es acorralado por Moe Shishigawara y el resto de Xcution. Mientras tanto, Tsukishima explica la naturaleza de su espada: no reescribe la memoria o el tiempo, sino que desliza su propia presencia en la historia de una persona, haciendo que todos menos Ichigo crean que siempre lo han conocido. Cuando Ichigo se abalanza, el escudo de Orihime y el puño de Sado lo detienen en seco, ambos convencidos de que el hombre equivocado es su enemigo.

Al otro lado de la finca, Kūgo soporta el asalto combinado de Jackie, Giriko, Riruka y Moe, cuyo Jackpot Knuckle finalmente lo lanza por una ventana. Al darse cuenta de que no puede ganar superado en número, corre para llegar a Ichigo, llegando justo a tiempo para recibir un golpe destinado a la espalda del sustituto. Le asegura a Ichigo que la influencia de Tsukishima no lo ha tocado, y el par decide derribar a Tsukishima antes de que pueda hacerlo.

Luego llega Uryū, siendo su lealtad imposible de leer ya que él también fue cortado, pero de alguna manera curado. Le advierte a Ichigo que el traidor está parado justo detrás de él, y la acusación resulta ser cierta. Kūgo desvía la flecha de Uryū, derriba a Ichigo y revela que dejó deliberadamente que Tsukishima lo cortara dos veces para deshacerse de la ilusión y volver a su verdadero yo. Fijando una Insignia de Shinigami Sustituto en su hoja, declara que el Fullbring de Ichigo es suyo y clava su espada en el pecho de Ichigo.

El poder de Tsukishima se explica completamente como la inserción de una historia compartida falsa, justificando por qué Sado, Orihime y otros ahora tratan a Ichigo como el enemigo. Kūgo parece recibir un golpe protegiendo a Ichigo, ganándose su confianza en el momento crítico.

El giro del episodio aterriza cuando Uryū expone a Kūgo como el verdadero traidor. Kūgo lo confirma, revelando que someterse a los cortes de Tsukishima lo liberó de la artimaña, luego traiciona a Ichigo abiertamente y se mueve para reclamar su poder.

Extraído de los capítulos 456 al 458 del arco del Shinigami Sustituto Perdido, este episodio replantea todo el conflicto anterior como la larga estafa de Kūgo. El Libro Ilustrado de los Shinigami, de tono cómico, escenifica un falso programa de preguntas en el que Ichigo, Sado y Orihime intentan adivinar la identidad de Uryū, provocando que el Quincy dispare flechas al sombrero de Ichigo.