Ishida y Pesche, ¿el ataque unido de la amistad?

Herido y arrinconado por Cirucci Sanderwicci, Uryu atrae refuerzos no deseados cuando Pesche se arrastra hacia la cámara, habiendo clasificado en privado a los compañeros de Ichigo y colocado a Uryu en el último lugar en fuerza. El disco afilado de Cirucci casi aplasta al recién llegado, y lo que sigue es una serie de disputas: Pesche decide que Uryu debe tener sentimientos por él porque recordó su nombre, los dos se pelean por su gusto compartido por la ropa blanca, y Pesche insiste en que es un ciervo volante en lugar de una termita. Temblando pero decidido a pagarle a Uryu, Pesche revela su secreto: un fluido que puede escupir y que cubre las superficies de resbaladiza humedad. Su Infinite Slick hace que el disco rebote inofensivamente, y después de que él barniza cada pilar alrededor de Cirucci, ella se resbala, se golpea la cabeza y cae al suelo.

Enfurecida y ya sin ganas de bromear, Cirucci activa su Resurrección, Golondrina, haciendo brotar alas, una cola y extremidades alargadas mientras se anuncia como la Arrancar número 105. Su Ala Cortadola corta a través de los pilares mientras Uryu y Pesche corren, y cuando Uryu dispara sus Heilig Pfeil, las plumas de hoja vibrantes en sus alas simplemente los desvían. El trabajo en equipo de la pareja se deshilacha aún más cuando el supuestamente interminable fluido resbaladizo de Pesche se seca, exponiendo el nombre de la técnica como una exageración. Para liberar sus manos, Uryu arroja a Pesche de un pilar y lo clava boca abajo a través del taparrabos con una flecha.

Cirucci escala a la Ala Cortadola Dispersion, lanzando las plumas de hoja mismas, pero Uryu evade cada descarga con el Hirenkyaku y nota que las plumas siguen vibrando incluso en vuelo, permitiéndole recargarlas instantáneamente en su ala. Al darse cuenta de que las flechas ordinarias no servirán, Uryu saca un Seele Schneider de una bolsa, lo activa y corta limpiamente las hojas entrantes. Sosteniendo el arma zumbante como una espada, invita a Cirucci a reanudar su duelo.

El Infinite Slick de Pesche toma a Cirucci por sorpresa y la derriba, provocando que libere a Golondrina. Sus plumas de hoja vibrantes neutralizan las flechas de Uryu y pueden ser disparadas y recargadas a voluntad mediante la Ala Cortadola Dispersion. Con Pesche inmovilizado a un lado de forma segura, Uryu revela el afilado Seele Schneider, corta las plumas y desafía a Cirucci a continuar.

El episodio adapta páginas desde el Capítulo 256 hasta el Capítulo 257 y expande fuertemente la comedia de Uryu y Pesche, agregando bromas como la pareja debatiendo sobre sus atuendos blancos y Pesche protestando cuando una flecha atraviesa su taparrabos. Varios ritmos del manga fueron reordenados o recortados, incluyendo a Cirucci emboscando a Uryu por la espalda mientras él analiza sus plumas. El segmento de la Enciclopedia Arrancar hace que Gin presente a Aaroniero Arruruerie, el único Gillian entre los Espada, quien absorbe los poderes de los Hollows consumidos a través de la Glotonería; las dos cabezas de la criatura, Aaro y Niero, luego insisten en que Aaroniero no es un nombre de grupo.