¡¿La espada que se extiende?! ¡Ichigo contra Gin!

Isshin inicia contra Aizen pero no logra asestar un golpe, y Aizen responde con un hechizo de rayos que lo atrapa. Cerca de allí, Gin recuerda su primer choque con Ichigo, solo para que el adolescente diga que no recuerda nada del corazón de Gin, ya que cruzar espadas con el hombre no le dijo nada sobre su determinación. Divertido y luego perturbado, Gin libera su Bankai, Kamishini no Yari, jactándose de que se estira hasta trece kilómetros, y arrasa varios edificios con un solo movimiento. Ichigo lo bloquea, desvía la espada a un lado y asesta un golpe directo.

Rangiku percibe la pelea desde lejos y pronuncia el nombre de Gin en voz baja. Al estudiar el arma, Ichigo deduce que su verdadera amenaza no es el alcance o la fuerza sino la velocidad cegadora a la que se retrae, y que Gin destruyó los alrededores para distraerlo de esa velocidad. Impresionado, Gin revela que su espada en realidad se mueve quinientas veces más rápido, así que el conocimiento por sí solo no salvará a su oponente, y los dos continúan avanzando.

Mientras tanto, Aizen le dice a Isshin que su ralentización es el comienzo de una metamorfosis otorgada por el Hogyoku, el cual afirma que posee voluntad propia. Él explica que su verdadero poder es capturar y dar forma a los corazones a su alrededor, la fuente de los supuestos milagros que rodean a Ichigo, Rukia, y Urahara, y que Kisuke lo malinterpretó porque el orbe simplemente cumplió su propio deseo. Gin lanza a Ichigo a través de una pared, Isshin es reprendido por su hijo para que no se entrometa, y el cuerpo de Aizen es envuelto por el orbe, solo para que Urahara abra el intercambio con un disparo por la espalda.

Gin revela a Kamishini no Yari y su velocidad de retracción oculta. Ichigo contraataca con Getsuga Tensho y analiza el verdadero peligro del Bankai. Aizen revela la habilidad del Hogyoku para materializar corazones cercanos y admite que él sembró esa teoría enviando a Rukia hacia Ichigo, enmarcando la Hollowficación de los Visored como una prueba inicial del orbe. Su transformación comienza, y Kisuke Urahara se une a la batalla en su contra.

El episodio adapta del capítulo 398 al 401 durante la posterior lucha en la Ciudad de Karakura Falsa. Su segmento acompañante, la Enciclopedia Arrancar, muestra a Gin explicando el alcance de su Bankai en términos lúdicos, comparando trece kilómetros con treinta y nueve Torres de Tokio o doscientos sesenta Yammys apilados, y luego usándolo para alcanzar un paraguas olvidado.