El orgullo del Shinigami caído

Herido por Ichigo, Amagai sigue vertiendo fuerza en su Bakkoto y jura que la pelea termina solo con su venganza. Él golpea a Ichigo a través de las paredes, pero Ichigo resiste y contraataca, negándose a ceder. Volviendo su rabia hacia Yamamoto, Amagai acusa al Capitán Comandante de gobernar mediante la hipocresía, solo para que le recuerden sus propios crímenes y le pregunten si alguna vez sopesó el sufrimiento que causó. Los dos intercambian ataques de fuego y colmillos cada vez mayores hasta que una explosión compartida los deja a ambos exhaustos.

Creyéndose victorioso, Amagai clava su espada a través de Yamamoto, pero el anciano sobrevive y detiene a Ukitake y Kyoraku de tomar represalias. Yoruichi luego expone la verdadera historia: Gyokaku Kumoi abusó en secreto de las técnicas prohibidas del clan Kasumioji para forjar Bakkoto, y el padre de Amagai, Shin'etsu Kisaragi, fue capturado mientras intentaba recuperar el secreto y obligado a empuñar uno. Completamente controlado por el arma, atacó a Yamamoto, quien no tuvo más remedio que acabar con él. El asunto fue enterrado para proteger el secreto del clan y apaciguar a la Central 46.

Al darse cuenta de que su odio lo cegaba, Amagai retira su espada y se arrodilla, preguntando si fue un tonto. Yamamoto le dice que no necesita sentir vergüenza, pero en cambio Amagai planta su espada en el suelo y deja que las llamas lo consuman, disculpándose con su teniente, Izuru Kira, mientras muere. En la mansión Kasumioji, Rurichiyo, Kenryu y Enryu agradecen a Ichigo y Rukia antes de que la pareja se vaya.

El choque entre Ichigo y Amagai concluye. Amagai apuñala a Yamamoto pero lo encuentra vivo, y Yoruichi revela que fue un Bakkoto, no el Capitán Comandante, quien realmente mató a Shin'etsu Kisaragi. Aceptando la verdad, Amagai se quita la vida inmolándose. Rurichiyo es restaurada a salvo a sus sirvientes, y los visitantes del mundo de los vivos se dirigen a casa.

Esta entrada exclusiva del anime no tiene capítulos de origen y finaliza el arco del Nuevo Capitán Shusuke Amagai. Su segmento del Libro Ilustrado avanza el regreso de la historia principal, con Nelliel saludando a Ichigo a través de un Senkaimon en Hueco Mundo y Orihime anunciando que el arco de Hueco Mundo se reanuda la semana siguiente.