¿¡El Cuerpo Más Duro!? ¡Corten a Nnoitra!

Desangrándose, Szayelaporro ruega en silencio a Mayuri que acabe con él. El capitán le da un sermón al Espada moribundo de que nada puede ser verdaderamente perfecto, ya que la perfección no deja espacio para el crecimiento y, por lo tanto, significa desesperación para un científico, por lo que en el momento en que Szayelaporro se llamó a sí mismo impecable, dejó de serlo. Mayuri rompe su Zanpakutō y deja la mitad en el cuerpo, asegurándole a Uryū que puede reconstruirla desde la empuñadura. Luego revive a la colapsada Nemu por medios perturbadores, hace que Renji y Uryū espíen a través de sus dedos y hace que ella taladre a través de los escombros, apartando brevemente a Pesche y Dondochakka a un lado, para descubrir su laboratorio secreto y sus especímenes colgantes.

Cerca de allí, Yachiru observa a Kenpachi intercambiar cortes con Nnoitra. Cada tajo rebota en la piel del Espada, y Nnoitra alardea de que su Hierro es el más resistente que los Espada han producido jamás. Cuando esquiva un golpe dirigido a su ojo cubierto, Kenpachi señala que retroceder prueba que el punto es vulnerable, pero Nnoitra lo descarta como un mero reflejo. En otra parte, Mayuri inmoviliza a Uryū para curarlo por la fuerza mientras Renji ruega ser tratado para poder reincorporarse a la pelea, solo para que le digan que Kenpachi es una bestia a la que es mejor dejar sola.

La pelea se intensifica a medida que Nnoitra azota su espada encadenada a una velocidad cegadora. Kenpachi lo arrastra por la cadena, lo estrella contra el suelo y clava su espada a través del parche en el ojo, seguro de que ha dado en el blanco. En su lugar, Nnoitra agarra su muñeca, perfora un agujero en su pecho de un puñetazo y revela que su agujero Hollow se encuentra debajo del parche, por lo que la espada pasó limpiamente por el espacio vacío en lugar de por su cráneo.

Mayuri acaba con Szayelaporro y rompe su propia Zanpakutō como castigo, luego revive a Nemu y descubre su laboratorio oculto. Cada golpe de Kenpachi falla contra el Hierro supremo de Nnoitra. Kenpachi apuñala a través del parche en el ojo, solo para enterarse de que el agujero Hollow de Nnoitra se encuentra allí, permitiendo que la espada pase inofensivamente a través mientras Nnoitra contraataca.

El episodio adapta los capítulos 306, 307 y parte del 308 dentro de la segunda parte del arco de Hueco Mundo. Su segmento del Libro Ilustrado de los Shinigami tiene a Renji y Kira observando la enorme instalación de investigación de Reishi de Mayuri y detectando a Iba ayudando con la construcción, esperando en vano recuperar los fondos de la Asociación de Hombres Shinigami.