La Estrella y el Perro Callejero

Roto y gritando después de que la espada de Ichigo Kurosaki lo desgarra, Renji Abarai cae ante Ganju Shiba y Hanataro Yamada y vislumbra a Rukia Kuchiki parada donde había estado su oponente. La visión lo arrastra de vuelta a Inuzuri, un distrito del sur sin ley del Rukongai, donde un joven Renji y sus compañeros sobreviven robando. Un plan para robarle agua a un vendedor sale mal hasta que una niña pequeña se desliza y derriba al anciano, luego aleja a los niños del peligro. Esa niña es Rukia, quien no posee nada pero da libremente, dividiendo dulces robados y regañando a un bravucón acerca de que la felicidad está destinada a compartirse.

Los niños forman una familia improvisada. Un Shinigami que pasaba por allí, antiguo residente de Inuzuri él mismo, alimenta a una Rukia que colapsa y advierte que el poder espiritual trae hambre. Renji se esfuerza por conjurar un orbe tenue de Reiryoku, solo para que Rukia forme uno mucho más grande con facilidad, sin embargo, ella jura quedarse en el Rukongai junto a sus amigos. Pasan los años, tres amigos mueren, y la pareja decide convertirse en Shinigami y entrar al Seireitei. En la Academia Shin'o los dos son burlados por haber nacido en un barrio marginal, y Renji jura silenciar a los nobles. Entonces el Clan Kuchiki se mueve para adoptar a Rukia, y Renji, demasiado asustado para oponerse, la anima y la mira irse de su vida entre lágrimas.

En el presente, Renji admite su cobardía, se pone de pie y agarra a Ichigo por el cuello. Confesando que su verdadero fracaso fue no detener nunca el ascenso de Rukia hacia una nobleza condenada, le ruega a Ichigo que la rescate en su lugar, e Ichigo acepta en silencio.

Los recuerdos de Renji establecen su historia de toda la vida con Rukia y la pobreza de Inuzuri. Un antiguo residente de Inuzuri convertido en Shinigami les da comida a los niños hambrientos y explica el costo del poder espiritual. Rukia muestra un Reiryoku natural mucho mayor que Renji. Las muertes de sus amigos de la infancia empujan a ambos a inscribirse en la Academia Shin'o. La oferta del Clan Kuchiki de adoptar a Rukia separa a los dos, con Renji fallando en intervenir. De vuelta en el presente, Renji concede la derrota a Ichigo y le confía el rescate de Rukia.

Emitido como la trigésima segunda entrada de la serie, el episodio adapta el Capítulo 98 y pertenece al arco Sociedad de Almas: El Ingreso Furtivo. Abre con D-tecnoLife y cierra con Hokiboshi. La adaptación expande gran parte del flashback de Renji más allá del manga, suavizando la persecución del anciano y reelaborando cómo Rukia lo hace tropezar. Mientras reflexiona después de su súplica a Ichigo, Renji recita el poema del undécimo volumen, y el Shinigami sin nombre que alimenta a los niños se parece mucho a un personaje vinculado a Ashido Kano en un episodio posterior.