La Puerta del Fin

Con la lengua arrancada, Shrieker es clavado por la espada de Ichigo a través de la pierna y dejado tan indefenso como lo estuvieron sus propias víctimas una vez. Cuando el Hollow se corta la extremidad e intenta huir, Ichigo condena el miedo que esparció y le corta la máscara, esperando purificación. En cambio, energía brota de la herida, y aparecen unas imponentes puertas marcadas con esqueletos. Rukia las identifica como las Puertas del Infierno, explicando que aunque una Zanpakutō limpia los pecados de un Hollow como Hollow, no puede absolver los crímenes cometidos en vida, por lo que los verdaderamente malvados son arrastrados a las profundidades.

Las puertas se abren de par en par, y un verdugo tatuado y risueño empala a Shrieker en una enorme espada y lo arrastra al interior antes de que las puertas se cierren de golpe y se hagan añicos. Esa noche, Ichigo, Rukia y Sado se reúnen alrededor de Yūichi, cuya Cadena del Destino ha desaparecido, lo que significa que su alma ya no puede regresar a su cuerpo.

Rukia le promete gentilmente al chico que la Sociedad de Almas es más amable que el mundo de los vivos, e Ichigo le asegura que su madre realmente espera allí esta vez. Agradecido, Yūichi le da las gracias a Sado, quien humildemente resta importancia al rescate pero pide que Yūichi le permita llevar al periquito una vez más cuando el propio Sado eventualmente fallezca. Con esa promesa hecha, Ichigo realiza el Konsō y envía a Yūichi hacia adelante. En su cama en la clínica, una Karin soñadora siente que el chico ha cruzado y agradece en voz baja a su hermano.

Ichigo descubre que los Hollows culpables de crímenes humanos son llevados por las Puertas del Infierno en lugar de ser purificados a la Sociedad de Almas. Shrieker es arrastrado al Infierno, y Yūichi es enviado pacíficamente hacia adelante con la promesa de reunirse con su madre.

Cerrando la historia de Yūichi en el segundo volumen y el arco del Agente de los Shinigami, este capítulo introduce las Puertas del Infierno y el destino que aguarda a los peores Hollows. Fue adaptado en el quinto episodio del anime, Beat the Invisible Enemy!. La edición de Viz conserva el título original.