Spirits Ain't Always WITH US

Ichigo hojea la página de astrología de una revista, quejándose de que los psíquicos se aprovechan de las esperanzas ingenuas, y se niega a creer en el pronóstico de una semana terrible para su signo zodiacal incluso después de una racha de pequeñas desgracias. A su alrededor, Isshin y Yuzu están pegados a la televisión, copiando la pose de brazos cruzados y la risa de Don Kanonji, el célebre médium cuyo programa semanal atrae a una cuarta parte de la nación. Karin, que puede percibir espíritus por sí misma, no se deja impresionar por la actuación, e Ichigo recuerda que una vez ella vislumbró al Hollow que atacó a su familia. La emisión anuncia entonces que el programa de Kanonji se dirige a su propia ciudad para investigar un hospital local abandonado, dejando a Ichigo atónito.

Al día siguiente, sus compañeros de clase no pueden dejar de imitar el gesto característico del anfitrión, e incluso el estoico Sado hace la pose en silencio. Keigo está horrorizado de que Ichigo tenga la intención de saltarse una grabación que ocurre en su propio vecindario, aunque Ichigo señala que Keigo en realidad vive en una ciudad diferente. Ese miércoles por la noche, todo el grupo se reúne afuera del hospital en ruinas, e Ichigo aparece con su familia a cuestas, habiendo venido solo para que su padre y su hermana no asistieran solos.

Mientras espera en la multitud, Ichigo siente una presencia y pregunta si un alma persistente podría estar cerca. Rukia explica que las ruinas como este hospital suelen estar frecuentadas por un espíritu de ubicación fija que se camufla tan bien que los instrumentos de la Sociedad de Almas no pueden registrarlo. Ella añade que dicha entidad solo puede ser descubierta cuando una persona viva invade su territorio. En el momento justo, un miembro del equipo entra en la propiedad llevando un equipo de iluminación, y resuena un gemido escalofriante y sobrenatural, confirmando que el lugar está verdaderamente ocupado.

El capítulo introduce el chiste recurrente del programa de variedades de Don Kanonji, presentado como Casual Soul Realm Assault Trip, y establece el concepto de un espíritu atado a la tierra que impulsará el arco del volumen. Fue adaptado en el décimo episodio del anime, ¡Casual Soul Realm Assault Trip! Viz publicó el capítulo bajo el título ligeramente alterado Spirits AREN'T Always With Us. Forma parte del cuarto volumen de la serie.