Síntoma de Sinestesia

Entre la multitud, Keigo sigue bromeando con la pose del anfitrión hasta que Mizuiro se deja llevar por dos mujeres admiradoras, y Sado pregunta en voz baja si alguien más escucha el extraño grito. Ichigo lo hace, y Rukia identifica la fuente como un espíritu atado por cadenas al edificio en ruinas. Cuando Ichigo nota que se asemeja a un Hollow, ella aclara que es un plus atrapado a mitad de camino en esa transformación, una criatura a medio formar aún no corrompida por completo. Cerca, el llanto deja a Karin con náuseas e inquieta a Tatsuki y Orihime también.

Rukia explica la mecánica subyacente. El agujero central de un Hollow marca la pérdida del corazón que una vez lo ancló, y su máscara esconde su instinto puro del mundo; un espíritu que aún conserva su centro no necesita ninguno de los dos. La muerte corta la cadena del destino de un alma, y aquellos agobiados por el arrepentimiento permanecen encadenados a lo que no pueden liberar, espíritus atados a personas o, como aquí, atados a un lugar. Este fantasma en particular se enfurece porque el hospital le fue robado, habiendo planeado heredarlo antes de que su hermano menor lo recibiera en su lugar.

Un locutor silencia a la audiencia y hace la cuenta regresiva para la transmisión de emergencia, enmarcando el hospital abandonado como un sitio atormentado por un espíritu maligno. Don Kanonji cae de un helicóptero y desciende en paracaídas para saludar a la multitud, lo que incita a Rukia a copiar alegremente su rutina característica. Ichigo insta a que realicen un entierro del alma de inmediato, pero Rukia insiste en que el espíritu está a meses de convertirse y no muestra dolor actual, por lo que el ritual puede esperar. Esa precaución resulta errónea cuando Kanonji saca abruptamente su llamado Super Spirits Stick y embiste su punta directamente en el agujero expuesto del espíritu, horrorizando a ambos Shinigami.

Este capítulo ofrece una exposición clave sobre los Hollows, la cadena del destino y la distinción entre espíritus atados a lugares y atados a personas, terminología que se repite a lo largo de la serie. Se incorporó al décimo episodio del anime, Casual Soul Realm Assault Trip! El título de Viz coincide con el original, Symptom of Synesthesia, y el capítulo pertenece al cuarto volumen recopilatorio.