¿El héroe siempre está conmigo?

Esforzándose por contener al Hollow, la presión espiritual de Kanonji aumenta y conjura un pequeño orbe azul, su autodenominado movimiento final. No lo apunta al enemigo sino a la espada de Ichigo atascada en el techo; la esfera sube por la hoja y detona, soltándola. Ichigo elogia a regañadientes el truco y se lanza a atacar, pero el Hollow hace a un lado al exhausto anfitrión, y Kanonji se desploma después de declarar que la pelea ahora descansa en las manos de Ichigo. Con sus palmas aún fusionadas a la empuñadura, Ichigo no puede asestar un golpe mortal a la cabeza, y la criatura enfurecida atraviesa la pared hacia el exterior, arrastrándolo consigo y escalando el techo.

Abajo, el helicóptero del programa filma el enorme agujero y divisa a Kanonji aparentemente gritando. Obligándose a ponerse de pie, le dice a la tripulación que corten la toma y se arrastra hacia el techo. Arriba, Ichigo es arrojado y, liberado del espacio reducido y de la presencia del anfitrión, declara al monstruo acabado. Justo entonces Kanonji irrumpe por una puerta del techo, apenas capaz de estar de pie, e Ichigo debe lanzarse para repeler al Hollow antes de cortar limpiamente a través de su máscara agrietada.

Mientras Kanonji celebra, el cuerpo del Hollow asesinado se disuelve para exponer al espíritu atado que yace debajo, el cual luego se desmorona también. Devastado, el anfitrión insiste en que había purificado el alma del hombre y ruega por una explicación. Ichigo revela la sombría verdad: las almas aún atadas por una cadena del destino se convierten en Hollows cuando son arrancadas de esta, lo que significa que el hábito de Kanonji de abrir agujeros y romper cadenas ha estado condenando a los espíritus en lugar de salvarlos. Ichigo suaviza el golpe, señalando que el anfitrión actuó por ignorancia y que sus sujetos anteriores no se transformaron. Kanonji saluda a su multitud de admiradores, reanuda su rutina característica y, para horror de Ichigo, declara al chico su discípulo número uno.

El capítulo cierra el episodio de Don Kanonji, cimentando la extraña alianza entre Ichigo y el médium mientras ofrece una lección sombría sobre el origen de los Hollows. Fue adaptado en el décimo episodio del anime, ¡Viaje de asalto casual al reino de las almas! Viz lo publicó como A Hero is Always With Me? y pertenece al cuarto volumen recopilatorio.