El Arquero Quincy te Odia

En otra falsa alarma, Ichigo desahoga su frustración con un fantasma cobarde que se encoge en un callejón, ya que una vez más no hay ningún Hollow presente. Él se pregunta en voz alta si un Shinigami rival está eliminando a los monstruos primero, pero Rukia descarta la idea, citando territorios de patrulla estrictamente asignados. El fantasma tembloroso no vio nada, habiendo cerrado los ojos con terror, e Ichigo le realiza un funeral de alma mientras un Uryu invisible observa desde un techo cercano.

Más tarde, los resultados de los exámenes revelan un hecho sorprendente: Ichigo ha quedado en decimoctavo lugar entre los cientos de estudiantes de la escuela. Él explica que su cabello naranja invita a problemas constantes, niños mayores ansiosos por pelear con él y profesores asumiendo lo peor, por lo que estudia mucho para mantener al profesorado fuera de su espalda. También admite que ha estado evitando a Rukia en el campus, ya que la pareja genera rumores sobre su relación, chismes que se remontan a Mizuiro. Cuando Rukia irrumpe con otra advertencia de Hollow y se lo lleva a rastras, Ichigo se prepara para un tercer susto vacío.

Como la alerta no arroja nada nuevamente, Uryu Ishida da un paso al frente, los saluda por su nombre y afirma con calma que Ichigo puede percibir espíritus. Él anuncia que un Hollow se acerca justo cuando el dispositivo de Rukia lo confirma, y luego reprende a Ichigo por llamarse a sí mismo un Shinigami mientras no logra sentirlo. Produciendo una Cruz Quincy, Uryu reúne partículas espirituales en un gran arco y suelta una enorme flecha de energía que cruza la ciudad y aniquila la cabeza de un Hollow volador en un solo disparo. Ante la asombrada pareja se presenta como un Quincy que odia a los Shinigami.

Este es el capítulo que da título al cuarto volumen y el verdadero debut de Uryu Ishida como combatiente, introduciendo a los Quincy y su arquería espiritual. Fue adaptado en el undécimo episodio del anime, El Quincy Legendario. El título de Viz coincide con el original. Una nota del autor en este volumen registra la diversión de Tite Kubo por los números equivocados que recibió después de mudarse y cambiar su número de teléfono.